เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

ครึ่งศตวรรษแห่งการเดินทางและถ่ายภาพทั่วโลก - นิทรรศการแสดงผลงานชิ้นสำคัญในชีวิตของ Hiroji Kubota

นิทรรศการผลงานภาพถ่ายของ Hiroji Kubota ช่างภาพชื่อดังจาก Magnum กำลังจัดขึ้นที่ประเทศสิงคโปร์ ซึ่งอาจนับเป็นครั้งแรกในรอบกว่า 20 ปี นิทรรศการที่ได้รับการสนับสนุนจาก Canon ครั้งนี้จัดแสดงผลงานภาพถ่ายคลาสสิกหาชมได้ยากจำนวนกว่าร้อยภาพ และงานจะมีไปจนถึงวันที่ 16 กรกฎาคม 2017 ดังนั้น อย่าพลาดชม

Hiroji Kubota การชุมนุมต่อต้านสงครามเวียดนาม นิวยอร์ก ปี 1964 © Hiroji Kubota / Magnum Photos

Hiroji Kubota การชุมนุมต่อต้านสงครามเวียดนาม นิวยอร์ก ปี 1964 © Hiroji Kubota / Magnum Photos

 

การเดินทางและถ่ายภาพทั่วโลกกว่า 50 ปี

Hiroji Kubota จังหวัดโอกินาว่า ประเทศญี่ปุ่น ปี 1969 © Hiroji Kubota / Magnum Photos

Hiroji Kubota จังหวัดโอกินาว่า ประเทศญี่ปุ่น ปี 1969 © Hiroji Kubota / Magnum Photos

 

Hiroji Kubota

Hiroji Kubota ช่างภาพชื่อดังจาก Magnum เล่าถึงช่วงเวลาที่ทำงานเป็นช่างภาพอิสระในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้


นิทรรศการ “ช่างภาพ Hiroji Kubota” เป็นนิทรรศการแสดงผลงานตลอดชีวิตการเป็นช่างภาพของ Hiroji Kubota (เกิดเมื่อปี 1939 ที่โตเกียว) จาก Magnum ซึ่งใช้เวลานานกว่า 50 ปีตระเวนเดินทางไปทั่วโลกและบันทึกเรื่องราวของโลกรอบตัว

Kubota เข้าร่วม Magnum Photos เอเจนซี่ช่างภาพข่าวอันทรงเกียรติที่สุดในโลกเมื่อปี 1965 และกลายเป็นสมาชิกสมทบในปี 1971 (สมาชิกสามัญตั้งแต่ปี 1989)

ตลอดการเดินทางทั่วโลก Kubota ได้เก็บภาพเหตุการณ์สำคัญๆ ทางประวัติศาสตร์ อาทิ การล่มสลายของเมืองดานัง และอุทิศเวลาหลายปีในการบรรจงบันทึกภาพวัฒนธรรมและชีวิตประจำวันในประเทศต่างๆ เช่น จีน พม่า (ปัจจุบันคือเมียนมา) และญี่ปุ่น นอกจากนี้ Kubota ยังได้รับสิทธิซึ่งมีไม่บ่อยนักให้เข้าไปในประเทศที่ตัดขาดจากโลกภายนอกอย่างเกาหลีเหนือ และตลอดระยะเวลาในช่วง 40 ปีที่ผ่านมา เขาได้รับอนุญาตให้บันทึกภาพเหตุการณ์เกี่ยวกับระบอบการปกครอง ผู้คน และทิวทัศน์ต่างๆ ของประเทศ ภาพถ่ายน่าประทับใจมากมายซึ่ง Kubota บันทึกไว้ในระหว่างเดินทางไปทำงานในฐานะช่างภาพอิสระ จัดแสดงไว้ในส่วนภาพพิมพ์หายากทางประวัติศาสตร์

 

โอกาสสุดพิเศษที่จะได้ชมภาพหายากในอดีต

Hiroji Kubota พระธาตุไจทีโย ประเทศเมียนมา ปี 1978 © Hiroji Kubota / Magnum Photos

Hiroji Kubota พระธาตุไจทีโย ประเทศเมียนมา ปี 1978 © Hiroji Kubota / Magnum Photos

 

นิทรรศการแสดงผลงานชิ้นสำคัญในชีวิตของ Hiroji Kubota

นิทรรศการครั้งนี้จัดแสดงภาพถ่ายคลาสสิกจำนวน 103 ภาพ จากผลงานของ Hiroji Kubota ซึ่งประกอบด้วยภาพพิมพ์ที่ใช้การพิมพ์สีแบบ Dye-transfer จำนวน 54 ภาพ และภาพพิมพ์แบบแพลทินัมขาวดำจำนวน 49 ภาพ


ตลอดชีวิตการเป็นช่างภาพอาชีพ Hiroji Kubota เคยจัดนิทรรศการแสดงผลงานมาแล้วหลายครั้ง และตีพิมพ์หนังสือออกมากว่า 18 เล่ม อย่างไรก็ดี นี่เป็นครั้งแรกที่มีการคัดเลือกภาพถ่ายจากผลงานทั้งหมดของเขาเพื่อนำมาแสดงในนิทรรศการ Kubota สำรวจภาพถ่ายกว่า 4 ล้านภาพที่ตนเองถ่ายไว้ตลอดระยะเวลา 50 ปีแห่งการเป็นช่างภาพอาชีพ และคัดเลือกภาพพิมพ์แบบแพลทินัมขาวดำจำนวน 49 ภาพ ตั้งแต่ปี 1961 ถึง 1989 และภาพพิมพ์ที่ใช้การพิมพ์สีแบบ Dye-transfer จำนวน 54 ภาพตั้งแต่ปี 1978 ถึง 2003

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การพิมพ์สีแบบ Dye-transfer ได้รับความสนใจเป็นพิเศษ เนื่องจากเป็นกระบวนการที่ไม่สามารถทำได้ในปัจจุบัน ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการเลิกผลิตวัสดุและสินค้าคงคลังที่มีอยู่หมดไปในที่สุด นอกจากนี้ เหตุผลหลักที่ทำให้ภาพพิมพ์เหล่านี้หายากเป็นพิเศษเป็นเพราะ Kubota ทำงานร่วมกับผู้เชี่ยวชาญด้านการพิมพ์อย่าง Nino Mondhe ซึ่งมีชื่อเสียงในเรื่องการใช้สีถึง 12 สี แทนที่จะใช้สีหลักทั่วไปอย่างสีน้ำเงินเขียว ม่วงแดง และเหลือง ภาพถ่ายที่พิมพ์แบบ Dye-transfer จึงดูแตกต่างไปจากภาพถ่ายประเภทอื่น ภาพพิมพ์แต่ละภาพมีสีสดเข้มและมีความลึกในแบบที่กระบวนการอื่นไม่สามารถทำได้

 

เสวนากับ Hiroji Kubota

Hiroji Kubota ชองจิน จังหวัดฮัมกยองเหนือ ประเทศเกาหลีเหนือ ปี 1986 © Hiroji Kubota / Magnum Photos

Hiroji Kubota ชองจิน จังหวัดฮัมกยองเหนือ ประเทศเกาหลีเหนือ ปี 1986 © Hiroji Kubota / Magnum Photos

 

นิทรรศการแสดงผลงานชิ้นสำคัญในชีวิตของ Hiroji Kubota

ผู้ชมกำลังฟัง Hiroji Kubota เล่าเรื่องราวการเป็นช่างภาพมืออาชีพตลอด 50 ปี อย่างตั้งอกตั้งใจ


วันเสาร์ที่ 3 มิถุนายนที่ผ่านมา Hiroji Kubota เดินทางมาที่แกลเลอรี่ ซึ่งมีการจัดงานเสวนาเป็นเวลาเกือบสองชั่วโมงพร้อมกับช่วงถาม-ตอบ ท่ามกลางบรรยากาศแบบเป็นกันเอง โดยมีผู้เข้าร่วมงานประมาณ 50 คน ในระหว่างการเสวนา Kubota เล่าเรื่องราวน่าสนใจเกี่ยวกับชีวิตการเป็นช่างภาพมาอย่างยาวนาน ประสบการณ์การถ่ายภาพทั่วเอเชีย และการจบโครงการถ่ายภาพในเกาหลีเหนือที่ยาวนาน 40 ปี เมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมา และในตอนท้ายของการเสวนา ผู้ชมได้มีโอกาสถามคำถามต่างๆ กับคุณ Kubota 

เมื่อถูกถามว่าเขามีตัวแบบที่ยังต้องการถ่ายเป็นพิเศษหรือไม่ คุณ Kubota ตอบว่า "ไม่มีอะไรเป็นพิเศษครับ ผมทำงานโดยใช้สัญชาตญาณ และถ่ายภาพทุกวัน ทุกๆ วันเลยครับ ผมพกกล้องไปด้วยทุกแห่ง เพราะคุณไม่มีทางรู้เลยว่าจะเจอกับภาพที่คุณต้องการถ่ายเมื่อไหร่ ผมถ่ายภาพทุกวัน ถ้าวันไหนไม่ได้ทำ ผมจะนอนไม่ค่อยหลับครับ"

 

รายละเอียดเกี่ยวกับนิทรรศการ

อย่าพลาดโอกาสสุดพิเศษที่คุณจะได้ชมภาพพิมพ์หายากในอดีตของ Hiroji Kubota ช่างภาพชื่อดังที่เป็นหนึ่งในสมาชิก Magnum Photos มายาวนานที่สุด

นิทรรศการของช่างภาพ Hiroji Kubota ในสิงคโปร์
1 มิถุนายน - 16 กรกฎาคม 2017
ค่าบัตรเข้าชม: ฟรี

Sundaram Tagore Gallery
5 Lock Road 01-05
Gillman Barracks
Singapore 108933
โทร. +65 6694 3378
วันอังคาร – วันเสาร์ 11.00 น. – 19.00 น.
วันอาทิตย์ 11.00 น. – 18.00 น.
โปรดทราบ: เราปิดทำการในวันหยุดนักขัตฤกษ์หลายวัน หากคุณวางแผนเดินทางมาชมในวันหยุด โปรดโทรสอบถามล่วงหน้า
ลิงก์ไปยังเว็บไซต์ของนิทรรศการ

 

ที่มา: พิพิธภัณฑ์ WestLicht Museum กรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย

 

© René Burri/Magnum Photos

Hiroji Kubota
เกิดที่โตเกียวเมื่อปี 1939 Kubota จบการศึกษาคณะรัฐศาสตร์และเศรษฐศาสตร์จากมหาวิทยาลัย Waseda เขาเริ่มต้นงานช่างภาพโดยการเป็นผู้ช่วยช่างภาพของ Magnum หลายคน อาทิ René Burri, Burt Glinn และ Elliott Erwitt เมื่อครั้งที่พวกเขาเหล่านี้เดินทางไปญี่ปุ่นเมื่อปี 1961 ในปี 1965 เขาได้ร่วมงานกับ Magnum Photos และผลิตชุดผลงานสำคัญๆ (ซึ่งหลายชุดอยู่ในรูปแบบหนังสือภาพ) เกี่ยวกับสหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น จีน เกาหลีเหนือและใต้ และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ Kubota จัดนิทรรศการในโตเกียว โอซาก้า ปักกิ่ง นิวยอร์ก วอชิงตัน โรม ลอนดอน เวียนนา ปารีส และเมืองอื่นๆ อีกมากมาย

 

ความเห็น

เขียนความเห็น

 

ลงชื่อเข้าระบบเพื่อออกความเห็น

คุณออกจากการใช้งานในบัญชีของคุณ

อีเมล์พร้อมลิงก็เปิดใช้งานถูกส่งไปที่อีเมล์ SNAPSHOT ที่คุณลงทะเบียนไว้

หลังกจาคลิกที่ลิงก์นี้ คุณจะสามารถลงชื่อเข้าใช้งานด้วยรายละเอียดที่มีอยู่แล้ว

ขอบคุณที่ให้การสนับสนุนต่อไป ในฐานะสมาชิกของชุมชน CANON และ SNAPSHOT เราจะทำสุดความสามารถเพื่อมอบเนื้อหาที่น่าตื่นเต้นและมีความหมาย โดยช่วยให้คุณเดินตามฝันในทุกวัน เพื่อนำมาซึ่งฝีมือถ่ายภาพที่เป็นเลิศ

อนุญาตให้ใช้งานต่อไป

CANON ID ของคุณจะรวมกับ SNAPSHOT ID ของคุณ

ลิงก์เปิดใช้งานจะส่งไปที่อีเมล์ของคุณ

กรุณาใส่รหัสผ่านอีกครั้ง เพื่ออนุญาตให้เราใช้งานต่อไป

พิมพ์รหัสผ่านของคุณ

เมื่อคลิกที่นี่ คุณยินยอมที่จะผสาน CANON ID เข้ากับ SNAPSHOT ID ความตกลงนี้อยู่ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขของ CANON และ SNAPSHOT TERMS & CONDITIONS.