倩影人文

泰國孔舞面具:不朽的藝術

「面具永遠不會被丟棄;時間越長,價值越高」,關於如何處理損壞的孔舞面具的問題,我們的口譯人員翻譯了答案。

A mask of a monkey character in the Thai Khon dance, characterised by its open mouth with bared fangs.

PowerShot G7X Mark II,8.8-36.8mm 鏡頭,f/2.0,9.92mm,1/60 秒,ISO125

為了拍攝一個捕捉到這個面具的所有精美細節的生動畫面,我們使用了相機的「銳化」功能和「精細細節」的相片風格。平穩的散景巧妙地模糊了背景,使焦點集中在主要面具上。

我們正在與泰國孔舞表演者製作面具的其中一個最重要的泰國權威專家 Prateep Rodpai 對話。從他告訴我們的情況看,利潤肯定不是這些面具得以保存的唯一原因。

整個藝術形式是泰國對史詩羅摩衍那整個藝術形式是泰國對史詩羅摩衍那的詮釋,這種藝術形式在泰國被認為是神聖的。從服裝和面具到舞蹈表演本身,每個方面都沉浸在儀式和典禮中。

A row of Thai Khon masks at various stages of completion.

PowerShot G7X Mark II,8.8-36.8mm 鏡頭,f/2.2,8.80mm,1/320 秒,ISO800

這一張照片包涵了從一個平淡無奇的紙漿造型到一個漂亮的成品面具的漫長過程。工作室的昏暗使此次拍攝相當棘手。在獲得這張照片前,我們已經嘗試了很多次——有時也會出現這種情況——至少在一定程度上是由於運氣而發生的。

例如,像 Prateeep 這樣的面具製作者在開始他的學徒生涯之前,必須諮詢婆羅門祭司,並舉行一個儀式以獲得神的許可。人們認為如果他不這樣做,他可能會發瘋。在獲得許可後,他的老師就送給了他基本的職業工具:一支畫刷、一個用於塑造小面具裝飾的砂岩模型,以及一個用於在面具上刺出眼睛孔的工具。

Prateep Rodpai sitting by a window in his Bangkok studio, with a partially completed mask and all his tools.

PowerShot G7X Mark II,8.8-36.8mm 鏡頭,f/1.8,8.80mm,1/500 秒,ISO400

面具製作流程的半成品拍攝——在曼谷工作室的小工作台上,部分已完成的面具和匠人的所有工具。

後台,為了得到他們扮演的神話人物的護佑,預演儀式對舞者舞者來說是必須的;如果他們把扮演搞砸了,還必須向上述人物道歉。

甚至戴上有破損(但從未丟棄)的面具,也涉及儀式。除非 Prateep 自製製作的面具,他必須獲得允許,才能修復帶有神或苦行僧的面容面具。

The brushes used in painting Thai Khon masks on Prateep Rodpai’s small work table.

PowerShot G7X Mark II,8.8-36.8mm 鏡頭,f/2.8,22.67mm,1/80 秒,ISO400

這張匠人工具的特寫照片展示了磨損的筆刷和油漆污漬,它們反映了經常使用和多年的專注工作。

由於對藝術的高度尊崇,強烈反對任何進行任何改變的嘗試。

Prateep 的面具與 100 多年前製作的面具幾乎完全相同,當時泰國孔舞還是一種專門在皇宮中表演的貴族藝術形式。對於一個泰國孔舞表演中的數以百計的面具,他有一本非常詳細的手冊詳細說明了如何製作每個面具,他必須遵守這些文字。

A golden mask of a giant character, characterised by its large fangs.

PowerShot G7X Mark II,8.8-36.8mm 鏡頭,f/2.2,8.80mm,1/10 秒,ISO500

我們調整了鏡頭,使其更加敏捷地聚焦於泰國孔舞表演中一個巨型人物的面具,其主要特征是它的尖牙。平穩的背景虛化能夠進一步顯示出面具的精美細節。

這種嚴格遵守傳統的做法,使對面具進行設計變化的空間所剩無幾。當被問起時,對於沒有在他的手冊中進行說明的特色人物,Prateep 甚至拒絕考慮為其創作泰國孔舞面具。

Prateep Rodpai talking about his craft with one of his masks slightly out of focus in the foreground.

PowerShot G7X Mark II,8.8-36.8mm 鏡頭,f/2.0,10.58mm,1/200 秒,ISO125

在肖像模式中,相機會選擇一個大光圈和窄的景深,並在聚焦的同時模糊背景——在這種情況下,前景也一樣——只為了保持對拍攝對象的聚焦。

雖然有忠於藝術的守護人,但這並不是一個蓬勃發展的產業。泰國政府的努力提高了泰國孔舞面具在全球的知名度和普及度,但總體訂單量仍然很小。由於市場並不大,像 Prateep 這樣的大師會對他們的知識進行高度保護——只傳授予近親。

A golden Thai Khon mask showing a hermit character.

PowerShot G7X Mark II,8.8-36.8mm 鏡頭,f/2.2,12.76mm,1/320 秒,ISO800

我們選擇了「超清晰」創意濾鏡,以捕捉所有豐富的細節和表達,生動展現這個隱士面具。

這可能導致人們認為,泰國孔舞面具大師正在慢慢消失。但是根據 Prateep 的說法,實際上並不缺乏經過他所在行業訓練的年輕面具製作者。他們只是沒有太多的機會來運用他們的技能,因為面具的訂購數量太少。

因此,也許我們不用擔心那些有製作泰國孔舞面具技能的人可能「滅絕」。

Prateep Rodpai poses with one of the many masks in his studio.

PowerShot G7X Mark II,8.8-36.8mm 鏡頭,f/1.8,8.80mm,1/40 秒,ISO800

這位自豪的匠人被他的傑作包圍。當然,這並不是他保存的所有面具,在離曼谷大約 100 公里外的他的家鄉,有一間規模更大的主工作室。

這並不是某種時尚,風靡一時,又很快消失殆盡。作為一種小規模、有專營市場的藝術形式,它是泰國標誌性身份的組成部分,已經存在了幾個世紀。今天,充滿熱情的個人,以及來自世界各地的新崇拜者,熱心致力於用一如既往的方式對它僅行保存。

因此,我們禁不住分享 Prateep Rodpai 的樂觀主義,這種泰國藝術——就像他用愛精細雕刻的神聖人物的面龐一樣,並且面具永遠不會被丟棄——這是一種能夠永生的東西。


接收有關攝影新聞,技巧和技巧的最新更新。

成為SNAPSHOT社區的一員。

立即註冊!

comments

Write a Comment

 

Login to comment

你已登出帳戶

附有激活連結的郵件已傳送至你在SNAPSHOT登記的電郵

輕觸連結後,你便能使用現有登記資料登入

感謝你持續支持佳能及SNAPSHOT社群。我們會竭盡所能,繼續為你提供更多刺激又有意義的資訊,協助你的日常事務,激發你內在的攝影潛能!

允許繼續

你的佳能用戶名稱和SNAPSHOT用戶名稱將會合併

我們會把激活連結傳送至你的電郵

請重新輸入密碼,允許我們繼續

輸入密碼

一旦點擊按鈕,即表示你同意合併你的佳能用戶名稱和SNAPSHOT用戶名稱,並同意受佳能和SNAPSHOT的條款及細則約束。 TERMS & CONDITIONS.