Các Sản Phẩm

Phỏng Vấn Các Nhà Phát Triển EOS 80D (Phần 3): Tính Năng Wi-Fi và Quay Phim Cải Tiến

Máy ảnh mới EOS 80D được trang bị nhiều công nghệ mới khác nhau. Trong phần 3 của bài phỏng vấn này, các nhà phát triển cho chúng tôi biết thêm về nhiều phong cách chụp khác nhau mà máy ảnh có thể mang lại, chẳng hạn như Wi-Fi, ống kính theo bộ mới và chức năng quay phim với Power Zoom Adapter. (Người phỏng vấn: Ryosuke Takahashi    Người chụp: Takehiro Kato)

(Hàng sau từ trái sang) Kohei Furuya (Trung Tâm Nghiên Cứu & Phát Triển ICP 2)/ Koji Ikeda (Trung Tâm Phát Triển ICP Development Center 2)/ Terutake Kadohara (Trung Tâm Nghiên Cứu & Phát Triển ICP 2)/ Takashi Ichinomiya (Trung Tâm Nghiên Cứu & Phát Triển ICP 2)/ Yuichiro Sugimoto (Ban ICP 1)
(Hàng trước từ trái sang) Takashi Kishi (Trung Tâm Phát Triển ICP 2)/ Masahiro Kobayashi (Ban ICP 2)/ Nobuyuki Inoue (Trung Tâm Phát Triển ICP 2)/ Koji Sato (Trung Tâm Phát Triển ICP 1)/ Yutaka Watanabe (Trung Tâm Phát Triển ICP 1)

 

 Chức năng Wi-Fi và NFC dễ sử dụng hơn bao giờ hết

- Ông có thể cho chúng tôi biết thêm về tính năng Wi-Fi mới và những cải tiến của nó so với EOS 70D hay không?

Ikeda: Chúng tôi đã cải tiến tính dễ điều chỉnh các thiết lập máy ảnh. Cụ thể là, chúng tôi xem xét ý kiến phản hồi của người dùng EOS 70D và đơn giản hóa quy trình kết nối Wi-Fi. Ví dụ, chúng tôi hiển thị tùy chọn “Easy Connection” (Dễ Kết Nối) ở trên cùng của trình đơn, cũng giúp dễ đăng ký biệt danh hơn. Về chức năng, khả năng tương thích với NFC cho phép sử dụng EOS 80D theo nhiều cách hơn.

(1) Kết nối với điện thoại thông minh
(2) Truyền gửi ảnh giữa các máy ảnh
(3) Lưu ảnh vào Canon Connect Station
(4) Vận hành từ xa bằng EOS Utility
(5) In ảnh bằng máy in Wi-Fi
(6) Xem ảnh bằng một chương trình phát media
(7) Gửi ảnh đến một dịch vụ web

HỆ THỐNG Wi-Fi

Hệ thống Wi-Fi cho phép dễ dàng kết nối với nhiều thiết bị khác nhau chẳng hạn như điện thoại thông minh, nhờ đó cách mạng hóa quy trình làm việc từ giai đoạn chụp đến phát lại và lưu.

- Ông có thể làm gì với tính năng NFC?

Ikeda: NFC là một chuẩn giao tiếp không dây tầm gần. Nó có thể được sử dụng theo nhiều cách bằng cách di chuyển máy ảnh đến gần một thiết bị để xác lập kết nối, chẳng hạn như Connect Station CS100 của Canon, đây là một thiết bị lưu ảnh và phim. Bằng cách đặt hoặc di chuyển EOS 80D đến gần CS100, bạn có thể xác lập kết nối Wi-Fi để gửi dữ liệu từ thẻ nhớ sang CS100. Vì chỉ có dữ liệu mới chụp sẽ được gửi, quy trình lưu ảnh được bảo mật và dễ dàng. Bạn cũng có thể gửi ảnh đến điện thoại thông minh ngay cả khi bạn đang xem nó trên màn hình LCD của EOS 80D. Điều này giúp tải ảnh lên mạng xã hội dễ dàng hơn.

Nhấp vào đây để tìm hiểu thêm về kênh Youtube của Canon Asia

 

- Vui lòng cho biết dung lượng lưu trữ của CS100?

Ikeda: Dung lượng lưu trữ là 1TB. Cũng có thể kết nối CS100 với điện thoại thông minh, giúp duyệt ảnh bạn đã chụp tiện lợi hơn nữa.

Connect Station CS100

Nhấp vào đây để biết thêm chi tiết

 

Một tính năng quay phim mạnh mẽ hơn đáng kể.

- Hiệu năng quay phim chung dường như đã được cải tiến trên EOS 80D. Tốc độ Movie Servo AF có thể tùy chỉnh sẽ trở nên tiện lợi ở những hoàn cảnh gì?

Kadohara: Nó là một tính năng để thay đổi tốc độ khi đúng nét hoặc mất nét. Bạn có thể tăng hoặc giảm tốc độ này tùy ý.

Kobayashi: Cũng có thể điều chỉnh tốc độ AF trên EOS 7D Mark II, nhưng để đáp lại yêu cầu phổ biến về quá trình chuyển tiếp tiêu điểm chậm hơn, chúng tôi đã thêm các tham số khác để cho phép giảm thêm tốc độ AF trong khi quay phim. Điều này cho phép người dùng có được khả năng linh hoạt cao hơn khi tự diễn giải những cảnh khác nhau.

- Tính năng độ nhạy theo dõi đối tượng của Movie Servo AF tùy chỉnh được sẽ có hiệu quả đối với loại cảnh gì?

Kadohara: Như với ảnh tĩnh, thiết lập này cho phép người dùng thay đổi độ nhạy khi đối tượng ra khỏi khung hình. Một cách sử dụng tính năng này hiệu quả để quay phim là nó giúp tránh tiêu điểm rơi vào hậu cảnh khi lia máy. Ngay cả ở những cảnh trong đó một vật thể không mong muốn đi ngang khung hình, máy ảnh vẫn có thể duy trì tiêu điểm ở đối tượng.

 

- Có vẻ như những tùy chọn mới cũng đã được thêm vào trình đơn Creative filter cho chức năng quay phim.

Furuya: Ba trình đơn trừ trình đơn dành cho Miniature effect movie là các tính năng hoàn toàn mới trên máy ảnh EOS DSLR. Bạn có thể tìm thấy mô tả về từng đặc điểm của chúng trên ca-ta-lô và trang web của chúng tôi. Về cơ bản chúng giống với các hiệu ứng có trên các máy quay phim của Canon.

 

- Có các tính năng quay phim khác được khuyên dùng ngoài các tính năng ông đã giới thiệu hay không?

Kobayashi: Nói chung, Full HD 60p khả dụng trên EOS 80D, và cũng hỗ trợ sử dụng Dual Pixel CMOS AF. Các tính năng khác được khuyên dùng là tính năng quay phim tiem-lapse và quay phim HDR. Bên cạnh tính năng “Miniature effect movie”, tất cả bốn tùy chọn Creative filter kia dành cho phim đã được giới thiệu lần đầu trên máy ảnh EOS DSLR. Ngoài ra, sử dụng Camera Connect, một ứng dụng đặc biệt của Canon, mở rộng đáng kể phạm vi biểu đạt nhiếp ảnh của bạn vì nó cho phép bạn chụp từ xa bằng điện thoại thông minh. Cũng có những phụ kiện quay phim, chẳng hạn như micrô Directional Microphone DM-E1, cho phép bạn tạo ra những đoạn phim với chất lượng chuyên nghiệp.

- Micrô Directional Microphone DM-E1 có gì đặc biệt?

Kobayashi: Bạn có thể cấu hình góc thu của micrô. Bạn có thể chọn hướng từ một trong ba thiết lập—shotgun cũng như hai thiết lập stereo (90° và 120°)—cho phù hợp với cảnh. Chúng tôi đã nỗ lực cải tiến ở nhiều mặt, chẳng hạn như sử dụng ngàm lắp chống sốc để tránh ghi lại tiếng rung của micrô.

Directional Microphone DM-E1

 

- Những thay đổi chính đối với thiết kế thân máy là gì?

Inoue: Như bạn có thể thấy, chúng tôi đã sử dụng một thiết kế mới cho thân máy. Kích thước chung của thân máy là tương đương với của EOS 70D. Chúng tôi cũng đã tối ưu hóa thiết kế xung quanh nút chụp từ xa để cầm hiệu quả hơn. Chúng tôi cũng đã thực hiện những thay đổi với thiết kế bảng thông số bao gồm logo EOS để cải thiện cảm giác cao cấp của máy ảnh.

- Các ông có một khẩu hiệu mới cho hình dáng mới của máy ảnh hay không?

Kobayashi: Mục tiêu của chúng tôi là tạo ra một "thiết kế đậm chất và năng động" cho EOS 80D.
Inoue:    Chúng tôi đã tinh chỉnh thiết kế để cải thiện khả năng dễ vận hành khi nhả cửa trập. Chúng tôi đã làm lại hình dạng của báng cầm sao cho ngón trỏ sẽ nằm tự nhiên lên nút chụp khi bạn cầm máy ảnh trong tay.

 

Những đặc điểm của ống kính theo bộ Nano USM mới

- Vui lòng cho biết những đặc điểm của ống kính theo bộ mới – EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS USM?

Sugimoto: Ống kính này phát triển từ ống kính EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS STM, và nó có 4 điểm nhấn. Đầu tiên là cơ chế phát động cho AF, nó sử dụng công nghệ Nano USM mới phát triển làm động cơ truyền động nhóm thấu kính chỉnh tiêu. Bạn không thể biết được dựa trên tên mẫu ống kính, nhưng môtơ của nó thực ra là môtơ mới. Với việc sử dụng môtơ Nano USM, tốc độ truyền động của thấu kính chỉnh tiêu đã tăng 4,3 lần (đầu tele) so với ống kính EF-S18-135mm f/.5-5.6 IS STM, nhờ đó góp phần có được tốc độ AF cao hơn. Ngoài tốc độ, AF cũng mượt mà như trên các ống kính STM khi chụp ảnh tĩnh lẫn khi quay phim. Điểm nhấn thứ hai là EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS USM là ống kính đầu tiên hỗ trợ Power Zoom Adapter PZ-E1, trong khi điểm nhấn thứ ba là thiết kế mới, đặc sắc của nó. Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, hiệu năng IS của ống kính đã được cải thiện từ khoảng 3,5 stop theo tiêu chuẩn CIPA ở các mẫu ống kính hiện có lên khoảng 4 stop. Nó có cùng thiết kế quang học như của ống kính phổ biến EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS STM.

EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS USM

 

- Các ông có thể cho biết thêm chi tiết về nguyên tắc vận hành của công nghệ Nano USM hay không?

Sato: Nano USM là một môtơ USM truyền động trực tiếp mà chúng tôi đã phát triển. Nó gồm có một bộ phận áp lực và một thân đàn hồi bằng kim loại, và vận hành ống kính trong khi tạo ra lực rung trên khe trượt nằm chéo đối diện thân đàn hồi bằng kim loại. Bằng cách tác động điện áp vào bộ phận áp lực để kiểm soát lực rung, có thể tự do điều chỉnh cả tốc độ và hướng vận hành.

Nano USM trên EF-S18-135mm  f/3.5-5.6 IS USM

 

- Môtơ Nano USM vận hành các thấu kính chỉnh tiêu bằng cách nào?

Sato: Hướng chuyển động của Nano USM được truyền đến các thấu kính chỉnh tiêu thông qua một cơ chế kết nối được gọi là "giá đỡ". Trong trường hợp USM Dạng Vòng, lực rung của bộ phận áp lực bằng sứ được chuyển thành lực quay, và nó vận hành nhóm thấu kính chỉnh tiêu theo hướng tới trước cùng với rãnh cam. Đồng thời, Nano USM kết hợp hai dạng rung nhỏ, lên và tới, để đẩy USM tới lui trên khe trượt. Trong quy trình này, thấu kính chỉnh tiêu nối với USM cũng di chuyển tới lui theo đó. Bằng cách kết nối Nano USM trực tiếp với nhóm thấu kính chỉnh tiêu, có thể sử dụng năng lượng một cách hiệu quả vì nó cho phép kiểm soát chính xác hơn trong khi lực sinh ra có thể được gửi đến nhóm thấu kính chỉnh tiêu.

 

- Vui lòng cho biết kế hoạch của các ông cho quy trình phát triển Nano USM trong tương lai?

Sugimoto: Nano USM là một cơ chế phát động thích hợp với cả ảnh tĩnh và phim, do đó chúng tôi tin rằng nó có nhiều tiềm năng. USM Dạng Vòng có đặc điểm là khả năng di chuyển các thấu kính có đường kính lớn và nặng bao gồm các ống kính L, trong khi STM có kích thước nhỏ gọn và có khả năng điều chỉnh chính xác cao. Chúng tôi cân nhắc các đặc điểm này và chọn cơ chế phát động tốt nhất theo các phẩm chất cần thiết trong ống kính mới. Dĩ nhiên, chúng tôi cũng có kế hoạch mở rộng dòng ống kính tương thích với Nano USM.

- Ống kính mới hiện nay có hỗ trợ Power Zoom Adapter PZ-E1. Phụ kiện mới này có thể làm gì?

Watanabe: Đó là một bộ adapter ngoài có thể gắn vào ống kính để có thể thực hiện zoom điện. Hiện tại, nó tương thích với EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS USM. Bộ phận này yêu cầu sử dụng 4 viên pin AAA (kiềm hoặc NiMH) để vận hành. Để thay đổi giữa đầu tele (T) và góc rộng (W), chỉ cần đẩy cần zoom theo hướng tương ứng. Bạn cũng có thể điều chỉnh tốc độ zoom theo các mức khác nhau tùy vào việc cần zoom được đẩy bao xa.

Power Zoom Adapter PZ-E1

 

- Có vẻ như phụ kiện này tương thích với chức năng quay phim. Nó cũng có thể được sử dụng để chụp ảnh tĩnh hay không?

Watanabe: Dĩ nhiên là được. Với ảnh tĩnh, nó sẽ rất tiện khi bạn muốn chụp ảnh liên tiếp khi zoom. Nó cho phép bạn zoom ở tốc độ không đổi để tạo ra những vệt sáng đẹp. Khi kết hợp với EOS 80D, có thể vận hành Power Zoom Adapter PZ-E1 từ xa để chụp từ xa, ví dụ như, để chụp ảnh nhóm và chụp ảnh chim trời.

- Cuối cùng, các ông có thể để lại một thông điệp cho người dùng EOS 80D của Canon hay không?

Kobayashi: So với các mẫu máy hiện có, chúng tôi đã cập nhật các thiết bị chính trên EOS 80D để có được mức hiệu năng chuyên nghiệp tương đương với các mẫu máy ảnh cao cấp. Chụp qua khung ngắm là một điểm hấp dẫn lớn nhất của máy ảnh DSLR, và chúng tôi đã nỗ lực đảm bảo tốc độ và sự thoải mái về mặt đó. Đồng thời, chúng tôi cũng đảm bảo máy ảnh dễ sử dụng đối với người dùng sơ cấp với hy vọng rằng EOS 80D có thể được nhóm người lớn hơn thích thú. Cụ thể là, tính năng quay phim đã được hoàn thiện bằng sự cải tiến của Dual Pixel CMOS AF cũng như dòng phụ kiện hoàn chỉnh hơn bao gồm Power Zoom Adapter PZ-E1 và micrô Directional Microphone DM-E1. Chúng tôi thực tâm mong rằng bạn có thể thử dùng EOS 80D để có cảm nhận thực tế về chiếc máy ảnh này.

- Cám ơn các ông hôm nay đã dành thời gian quý giá cho chúng tôi.

 

 

Ryosuke Takahashi

Sinh tại Aichi vào năm 1960, Takahashi bắt đầu sự nghiệp nhiếp ảnh tự do vào năm 1987 sau khi làm việc với một studio ảnh quảng cáo và một nhà xuất bản. Chụp ảnh cho các tạp chí lớn, anh đã đến nhiều nơi trên thế giới từ các cơ sở của anh tại Nhật Bản và Trung Quốc. Takahashi là thành viên của Japan Professional Photographers Society (JPS).

 

Digital Camera Magazine

Một nguyệt san tin rằng thú vui nhiếp ảnh sẽ tăng cao khi người ta tìm hiểu càng nhiều về các chức năng của máy ảnh. Tạp chí này cung cấp thông tin về các máy ảnh và tính năng mới nhất và thường xuyên giới thiệu các kỹ thuật nhiếp ảnh khác nhau.

Xuất bản bởi Impress Corporation

 

Các lời bình

Viết một Lời Bình Luận

 

Đăng nhập để bình luận

Win an EOS M100

BẠN ĐÃ BỊ ĐĂNG XUẤT KHỎI TÀI KHOẢN CỦA MÌNH

Một email với một liên kết kích hoạt đã được gửi đến email đăng ký SNAPSHOT của bạn.

Sau khi bấm đường liên kết, bạn sẽ có thể đăng nhập với chi tiết đăng nhập hiện có của mình.

Xin cám ơn sự hỗ trợ liên tục của bạn với tư cách một thành viên của Cộng Đồng CANON và SNAPSHOT. Chúng tôi sẽ làm hết sức mình để tiếp tục cung cấp cho bạn nội dung hấp dẫn và có ý nghĩa hơn để giúp bạn trong nỗ lực hàng ngày của bạn nhằm biến mình thành nhiếp ảnh gia giỏi nhất!

CHO PHÉP TIẾP TỤC

CANON ID của bạn sẽ được HÒA LẪN với SNAPSHOT ID của bạn.

Một liên kết kích hoạt sẽ được gửi đến email của bạn.

Hãy nhập lại mật khẩu của bạn để cho phép chúng tôi tiếp tục.

Gõ mật khẩu của bạn

Bằng cách bấm vào đây, bạn đồng ý trộn mã số CANON với mã số SNAPSHOT. Việc đồng ý điều này phải chịu các ĐIỀU KHOẢN & ĐIỀU KIỆN CANON VÀ SNAPSHOT. TERMS & CONDITIONS.