Được tung ra như mẫu máy kế thừa của EOS 60D, EOS 70D được trang bị một công nghệ mới, mang tính cách mạng, "Dual Pixel CMOS AF." Sau đây là nội dung phỏng vấn với đội ngũ phát triển về các lợi ích của EOS 70D dành cho người dùng. Ở đây trong [Phần 1], các Nhà Phát Triển chia sẻ với chúng ta thông tin về hiệu suất cơ bản ưu việt của mẫu máy mới này. (Dựa trên nội dung phỏng vấn được tổ chức vào tháng 8, 2013) (Người phỏng vấn: Ryosuke Takahashi/ Người chụp: Takehiro Kato)

Trang: 1 2

(Hàng sau, từ trái sang)
Shinichiro Yano, Trung Tâm Phát Triển Máy Ảnh/ Yohei Yamanaka, Trung Tâm Phát Triển Máy Ảnh/ Hideaki Ohshima, Trung Tâm Phát Triển Máy Ảnh/ Atsushi Watanabe, Nhóm Sản Phẩm Nhiếp Ảnh
(Hàng trước, từ trái sang)
Kazuhiko Miyahara, Trung Tâm Thiết Kế/ Futoshi Hirai, Trung Tâm Phát Triển Máy Ảnh/ Hiroshi Miyanari, Trung Tâm Phát Triển Máy Ảnh/ Saori Yasukawa, Nhóm Sản Phẩm Nhiếp Ảnh

Các chế độ lựa chọn vùng AF Dễ Sử Dụng cung cấp một trải nghiệm chụp AF mới cho mọi trình độ

- Trước tiên, vui lòng cho tôi biết thêm về khái niệm cơ bản của EOS 70D và nhóm người dùng nhắm đến.

Yasukawa Máy ảnh EOS 70D là một chiếc máy ảnh SLR số chất lượng cao, được trang bị cả mức hiệu suất cơ bản rất cao cũng như nhiều tính năng nâng cao đa dạng. Bên cạnh người dùng EOS 50D và EOS 60D, là các mẫu máy tiền thân, EOS 70D cũng nhắm đến những người dùng đang muốn nâng cấp từ máy ảnh số nhỏ gọn hoặc máy DSLR cấp thấp.

― EOS 70D nằm ở đâu trong EOS series?

Yasukawa Nó nằm ở cùng vị trí như EOS 60D, hay, cụ thể hơn là, giữa EOS 700D và EOS 7D.

― Ông nghĩ các chức năng nào của EOS 70D là các tính năng chính? Việc sử dụng các tính năng này làm thay đổi quan điểm của người dùng về nhiếp ảnh như thế nào?

Yasukawa Trước tiên và trên hết là Dual Pixel CMOS AF, đã được giới thiệu trên EOS series lần đầu tiên. Bằng việc sử dụng tính năng này, hiện nay người dùng có thể lấy nét nhanh tương đương trong khi chụp ở chế độ Live View (Xem Trực Tiếp) cũng như chụp bằng khung ngắm. Người dùng cũng có thể chủ động sử dụng nó cho các cảnh không thể dễ chụp bằng chức năng Live View (Xem Trực Tiếp) như trước đây. Điểm thứ hai là sự cải thiện đáng kể ở hiệu suất cơ bản. EOS 70D có các tính năng chẳng hạn như bộ xử lý hình ảnh DIGIC 5+, một cảm biến CMOS kích thước APS-C với độ phân giải khoảng 20,2 megapixel, một tính năng LAN không dây lắp sẵn, lần đầu tiên khả dụng trên các máy ảnh định dạng APS-C, cũng như chế độ HDR và tính năng multiple-exposure (đa phơi sáng). Bằng việc sử dụng hiệu quả các tính năng này, người dùng sẽ có thể nâng cao hơn nữa khả năng biểu đạt của mình.

Watanabe Ngoài những cải thiện đã thực hiện cho các chức năng chụp cơ bản, chúng tôi cũng đã củng cố hiệu suất AF của chức năng Live View trên EOS 70D. Mặc dù chúng tôi đã và đang đạt được tiến bộ ổn định về chức năng Live View trong quá khứ, việc giới thiệu công nghệ Dual Pixel CMOS AF đã giúp chúng tôi tiến một bước lớn trong khái niệm EOS cơ bản, đó là “Tốc Độ, Sự Thoải Mái, Chất Lượng.” Chúng tôi sẽ đề cập chi tiết hơn ở phần sau, nhưng nếu tôi mô tả tính năng Dual Pixel CMOS AF một cách ngắn gọn, tôi sẽ nói rằng nó cung cấp tính năng “AF không cần tìm kiếm” ngay cả trong khi chụp ở chế độ Live View.

― Tôi hiểu. Chúng ta sẽ đề cập chi tiết hơn về Dual Pixel CMOS AF ở phần sau. Đồng thời, ông có thể cho tôi biết thêm về các tính năng và hiệu suất của cảm biến AF được sử dụng để chụp bằng khung ngắm hay không?

Hirai EOS 70D được lắp sẵn một cảm biến AF loại ngang dọc 19 điểm, cảm biến này cũng được sử dụng cho EOS 7D. Tuy nhiên, chúng tôi đã thực hiện những điều chỉnh để có thể lắp vừa bộ cảm biến vào thân máy EOS 70D.

― Có ba loại chế độ chọn vùng AF trên EOS 70D. Có bất kỳ lý do đặc biệt nào để không bao gồm các tính năng [AF point expansion] và [Spot AF], là các tính năng có trên EOS 7D hay không?

Hirai Đã có tranh luận về vấn đề này khi chúng tôi quyết định các thông số của EOS 70D. EOS 7D là một mẫu máy cao cấp, phù hợp nhất với các thể loại như thể thao và chân dung. Để chụp được đúng khoảnh khắc trong các cảnh này, chúng tôi đã bao gồm năm chế độ lựa chọn vùng AF trên EOS 7D. EOS 70D, mặt khác, cũng được thiết kế dành cho những ai mới bắt đầu sử dụng máy ảnh số SLR. Để giúp dễ sử dụng máy ảnh hơn, chúng tôi đã quyết định thu hẹp số chế độ lựa chọn vùng AF xuống ba loại chính.

- Có một nút bên cạnh nút cửa trập. Nó dùng để làm gì?

Yasukawa  Đó là "nút chế độ chọn vùng AF." Nhấn nút này cho phép bạn chọn chế độ chọn vùng AF, một thao tác đơn giản hơn so với thao tác trên EOS 7D. Ngoài ra, có thể xem chế độ chọn vùng AF đang chọn qua khung ngắm.

― Hiệu suất và các đặc điểm của AI Servo AF có giống với trên EOS 7D hay không. Xin ông cũng mô tả chi tiết về những cải thiện đã thực hiện.

Yano EOS 70D sử dụng AI Servo AF II, cũng được triển khai cho các mẫu máy cao cấp. Với chức năng này, EOS 70D có thể theo dõi đối tượng với độ chính xác và độ ổn định cao hơn so với EOS 7D.

- Công nghệ cơ bản của Khung Ngắm Thông Minh trên EOS 70D có giống với trên EOS 7D hay không?

Hirai Màn hình LCD trong suốt được sử dụng cho màn hình khung ngắm sử dụng công nghệ giống như của EOS 7D, và nó có thể được làm mờ bằng cách áp dụng một điện thế. Để chụp ở các địa điểm tối, một đèn LED sẽ sáng lên để cải thiện khả năng hiển thị. Thông tin mới được thêm vào màn hình khung ngắm gồm có chế độ chọn vùng AF, đã được đề cập ở phần trước. Một màn hình cân bằng điện tử đơn giản hơn so với thiết kế truyền thống cũng được mới thêm vào. Cân bằng điện tử là một công cụ tiện lợi để kiểm tra mức nằm ngang của máy ảnh trong khi nhìn qua khung ngắm. Dĩ nhiên, bạn cũng có thể chọn hiển thị hay ẩn nó trong trình đơn.

- Tính năng cân bằng điện tử đo và hiển thị độ nghiêng ở những khoảng tăng nào?

Hirai Tính năng cân bằng điện tử có thể đo độ nghiêng ở các khoảng tăng 1°. Trong khi độ nghiêng được hiển thị trên màn hình LCD phía sau ở các khoảng tăng 1°, một trong các loại hiển thị sau đây được sử dụng khi nó được hiển thị như một biểu tượng trong khung ngắm. [Horizontal], [Tilt 1°], hoặc [Tilt 2° or higher]. Khi được hiển thị dùng các điểm AF trong khung ngắm, tính năng cân bằng có thể cho biết độ nghiêng ở các khoảng tăng 1° lên đến 6° theo hướng nằm ngang, và lên đến 4° theo hướng thẳng đứng.

Hirai Đối với phương pháp truyền thống sử dụng các điểm AF, cân bằng điện tử không hoạt động khi đang lấy nét. Tuy nhiên, với EOS 70D, chúng tôi đã thêm một chế độ hiển thị biểu tượng mới, cho phép người dùng kiểm tra độ nghiêng của máy ảnh trong khi lấy nét.

EOS 70D được cung cấp những công nghệ hiện đại được phát triển dành cho các mẫu máy cao cấp

― Khung ngắm quang học là mới được thiết kế? Vui lòng cho biết phạm vi bao phủ và độ phóng đại của nó?

Hirai Vâng, hệ thống quang học của khung ngắm sử dụng một thiết kế hoàn toàn mới. Trong khi phạm vi bao phủ khung ngắm của EOS 60D là khoảng 96%, chúng tôi đã nâng nó lên khoảng 98% trên EOS 70D. Về độ phóng đại và thị kính, chúng tôi cũng đã chú ý tránh làm cho thông số bị giảm do có phạm vi bao phủ rộng hơn. Do đó chúng tôi có thể đạt được độ phóng đại khoảng 0,95x (-1m^-1 với ống kính 50mm ở vô cực) và thị kính khoảng 22mm (từ tâm thấu kính thị kính -1m^-1).

- Những yếu tố kỹ thuật nào góp phần nâng cao phạm vi bao phủ của khung ngắm?

Hirai Bằng cách thay đổi lăng kính năm cạnh và điều chỉnh thấu kính thị kính, chúng tôi đã thành công trong việc đạt được phạm vi bao phủ khoảng 98%. Không có công nghệ mới nào được sử dụng trong trường hợp này. Chúng tôi đã quyết định áp dụng một thông số khoảng 98% sau khi cân nhắc nhu cầu về việc đảm bảo chiếc máy ảnh nhẹ hơn và nhỏ gọn hơn, cũng như sự cân bằng giữa chất lượng hình ảnh của khung ngắm và kích thước máy ảnh.

― EOS 70D là một mẫu máy định dạng APS-C trong dòng máy EOS có độ phân giải cao hơn 20 megapixel. Không những thế, nó còn hỗ trợ chụp liên tục lên đến khoảng 7fps. Vui lòng cho tôi biết thêm về nền tảng kỹ thuật để vừa đạt được số điểm ảnh cao vừa đạt được hiệu suất chụp liên tục cao.

Hirai Trên quan điểm thiết kế cơ học, không thể đạt được thông số khoảng 7fps nếu chúng tôi sử dụng cùng các công nghệ như cho EOS 60D. Chúng tôi đã nhận thức được các vấn đề chẳng hạn như mức tiêu thụ điện cao và chuyển động của các bộ phận truyền động ở giai đoạn thiết kế. Để khắc phục những trở ngại này, chúng tôi đã sử dụng các công nghệ được triển khai cho EOS 5D Mark III trong thiết kế các bộ phận của EOS 70D để cải thiện hiệu quả truyền động gương và giảm áp lực lên gương. Dựa trên thiết kế như thế, chúng tôi cố gắng giảm thiểu lượng điện tiêu thụ đồng thời di chuyển bộ phận cơ học ở khoảng 7fps.

- Trên quan điểm về thiết bị điện tử, những yếu tố nào góp phần nhiều nhất vào việc hiện thực hóa thông số khoảng 7fps?

Yamanaka So với bộ xử lý hình ảnh DIGIC 4 được sử dụng trên EOS 60D, DIGIC 5+ của EOS 70D có khả năng xử lý mạnh hơn nhiều. Các yếu tố khác gồm có tốc độ đọc cao hơn của cảm biến CMOS cũng như tốc độ xử lý các tín hiệu tương ứng cao hơn bởi thiết bị hàng đầu. Bằng cách nâng cao tốc độ của toàn bộ hệ thống trong khi đảm bảo rằng không tạo ra hiện tượng nghẽn cổ chai, chúng tôi đã có thể đạt được thông số khoảng 7fps.

- Có bao nhiêu kênh được sử dụng để đọc từ cảm biến hình ảnh?

Miyanari Có tám kênh. Ngoài việc tăng số điểm ảnh hiệu dụng từ khoảng 18 megapixel trên EOS 60D lên khoảng 20,2 megapixel trên EOS 70D, tốc độ chụp liên tục hiện nay cũng nhanh hơn. Cùng với việc sử dụng Dual Pixel CMOS AF, lượng thông tin đọc từ cảm biến hình ảnh là rất lớn. Tuy nhiên, chúng tôi đã thành công trong việc đạt được thông số này bằng cách cải tiến các công nghệ hiện có.

- Vui lòng cho biết độ bền của bộ phận cửa trập? Xin ông cũng mô tả các tính năng của bộ phận này.

Hirai Độ bền của bộ phận cửa trập là khoảng 100.000 chu kỳ, giống như của EOS 60D. Chúng tôi cũng đã tối ưu hóa bố cục của bánh răng và cam, nhờ đó giảm chiều rộng của bộ phận cửa trập khoảng 5mm. Nỗ lực này cũng góp phần có được kích thước máy nhỏ gọn hơn. Cân nhắc tốc độ chụp liên tục tối đa là khoảng 7fps, chúng tôi cũng đã cải thiện độ bền của các bộ phận khác nhau, chẳng hạn như bằng cách thay đổi vật liệu được sử dụng cho lá cửa trập.

- Bộ phận cửa trập có sử dụng hệ thống hai môtơ hay không?

Hirai Có. EOS 70D cũng sử dụng một hệ thống hai môtơ, sử dụng hai môtơ độc lập để vận hành gương và cửa trập một cách riêng biệt. Môtơ được sử dụng cho cửa trập là giống với môtơ được dùng trên EOS 60D, nhưng chúng tôi đã cải thiện hiệu suất bánh răng để nó hỗ trợ tốc độ tối đa khoảng 7fps. Chúng tôi cũng đã thêm một chế độ chụp không ồn. Trong quá trình chụp bình thường, môtơ được xoay theo một hướng cố định, và gương được lật lên bằng lực lò xo, và lật xuống bằng lực truyền động của môtơ. Mặc dù phương pháp này là thích hợp để di chuyển gương tức thời, nó khiến cho gương tạo ra tiếng ồn. Tuy nhiên, ở chế độ không ồn, môtơ xoay chậm theo hướng ngược lại, và vì gương cũng được lật lên dùng sức truyền động của môtơ, tiếng ồn của gương được giảm thiểu. Ngoài ra, gương cũng được lật xuống ở tốc độ thấp hơn so với trong quá trình chụp bình thường để đạt được khả năng vận hành ít ồn hơn nói chung.

- Phương án đảo ngược chiều xoay của môtơ cũng được sử dụng trên EOS 100D. Chúng có sử dụng cùng các công nghệ hay không?

Hirai EOS 100D chỉ có một môtơ, nhưng bạn có thể xem rằng cách điều khiển gương về cơ bản là giống nhau.