Giới thiệu ống kính zoom góc cực rộng mới ra mắt, ống kính EF11-24mm f/4L USM. Bằng cách nào nó vừa đạt được chất lượng hình ảnh đẹp thường có của ống kính L vừa có góc cực rộng 11mm ở đầu rộng nhất? Trong loạt bài viết này (tổng cộng 4 bài), tôi sẽ tìm hiểu thêm về quá trình phát triển của nó. (Người trình bày: Ryosuke Takahashi)

Phát triển ống kính phi cầu loại bỏ hiện tượng méo, lớn nhất từ trước đến nay của Canon

- Trước tiên, tôi muốn hỏi ý tưởng cơ bản đằng sau quá trình phát triển ống kính EF11-24mm f/4L USM.

Shimada Như bạn có thể thấy từ cái tên của ống kính này, gồm có khoảng cách lấy nét của nó, ý tưởng sản phẩm dựa trên một kế hoạch hiện thực hóa "góc ngắm rộng nhất thế giới". Thay vì chỉ chế tạo ra một ống kính có góc ngắm rộng, chúng tôi muốn chế tạo ra một sản phẩm có thể tạo ra mức chất lượng hình ảnh phù hợp với một ống kính L. Ngoài ra, ống kính này cũng có khả năng giảm méo hoàn toàn, hiện tượng méo xuất hiện trong các ống kính zoom góc rộng. Dùng một ống kính có góc rộng 11mm mang lại cho bạn một thế giới hoàn toàn mới mà trước đây bạn chưa từng thấy. Sẽ rất tuyệt nếu có thể giúp người dùng có được những biểu đạt nhiếp ảnh mới, cho dù đó là ảnh tĩnh hay video.

Tòa nhà bên phải trông như thể đang đổ về phía tâm ảnh. Người ở bên trái cũng có vẻ kéo giãn về phía rìa ảnh, với đôi chân dường như dài hơn thực tế. Hiện tượng méo đặc trưng này là điển hình của các ống kính góc rộng 11mm.

EOS 5D Mark III/ EF11-24mm f/4L USM/ FL: 11mm/ Aperture-Priority AE (f/8, 1/500 giây)/ ISO 100/ WB: Auto

- Nếu các nhiếp ảnh gia nghiệp dư muốn dùng thử ống kính này, nó sẽ có ích cho các loại cảnh nào, và một số đặc điểm làm cho nó trở nên tiện lợi là gì?

Shimada Các cảnh có thể phát huy hết khả năng của ống kính EF11-24mm f/4L USM có thể được chia thành 4 loại lớn. Đầu tiên là loại ảnh góc rộng trước đây không thể chụp trong một ảnh duy nhất. Thứ hai là loại cảnh có thể chụp ngay cả từ các vị trí hạn hẹp ở đó nhiếp ảnh gia không thể lùi lại. Thứ ba là loại cảnh sử dụng khoảng cách chụp ngắn nhất. Vì có thể đến gần đối tượng đến 0,32m khi chụp bằng đầu 11mm, bạn có thể sử dụng khoảng cách gần đối tượng để chụp được những tấm ảnh macro đẹp, góc rộng. Loại cảnh cuối cùng là loại cảnh trong đó có thể sử dụng cảm giác phối cảnh mạnh mẽ của ống kính này để tạo ra một tấm ảnh siêu thực.

- Với độ dài tiêu cự chỉ 11 mm, tôi cho rằng các ông hẳn phải đối mặt với nhiều vấn đề và khó khăn khác nhau trong quá trình phát triển. Cụ thể là các ông gặp các dạng vấn đề nào và các ông đã khắc phục các vấn đề đó bằng cách nào?

Sakai Trên quan điểm quang học, ống kính zoom này có góc ngắm rộng chưa từng có. Các vấn đề chúng tôi đối mặt khi phát triển sản phẩm này trong việc đạt được chất lượng hình ảnh cao đồng thời giảm méo, và cũng đi đến các số đo để chống hiện tượng bóng ma và lóa. Để giải quyết vấn đề đầu tiên, chúng tôi sử dụng thấu kính phi cầu lớn nhất đã được sử dụng trong một ống kính SLR hoán đổi được làm thấu kính đầu tiên. Đây là nơi chúng tôi giới thiệu công nghệ ống kính phi cầu, đánh bóng, một thứ mà công ty chúng tôi tự hào. Một trong những đột phá lớn chúng tôi đã đạt được là khả năng sản xuất hàng loạt các thấu kính phi cầu có độ cong lớn, cũng như có khẩu độ lớn hơn nữa.

Bên trên là cảnh thành phố từ trên cao ở Avila. Mặc dù ảnh này được chụp với mặt trời ở giữa, không có hiện tượng bóng ma và lóa, và các vùng tối cũng được điều chỉnh hiệu quả. Những đám mây trải dài ra khỏi ảnh có thể trông như thể nó được chụp trong màn hình video, nhưng trường hợp này thực ra là khả năng biểu đạt riêng có ở ống kính góc cực rộng.

EOS 5D Mark III/ EF11-24mm f/4L USM/ FL: 11mm/ Aperture Priority AE (f/8, 1/800 giây, EV+0,3)/ ISO 200/ WB: Auto

- Canon cũng bán ống kính một tiêu cự 14mm và ống kính góc rộng 16b35mm. So với các ống kính này, về mặt kỹ thuật, sản xuất ống kính có độ dài tiêu cự 11mm có khó hơn nhiều hay không?

Sakai Những thay đổi góc ngắm có được bằng cách mở rộng đầu góc rộng 1mm là rất khác với những thay đổi có được bằng cách mở rộng đầu tele 1mm. Có xu hướng tăng kích thước của thấu kính trước để có phạm vi rộng hơn. Nếu chúng tôi sử dụng công nghệ đúc thủy tinh truyền thống, sẽ rất khó sử dụng một thấu kính phi cầu cho thấu kính trước có đường kính rộng thế này, và do đó cũng không thể tạo ra ống kính chất lượng hình ảnh cao ít méo. Không chỉ thế, góc ngắm càng rộng, ánh nắng và các nguồn sáng nhân tạo khác đi vào ống kính từ mọi góc càng nhiều, và do đó xu hướng dẫn đến hiện tượng lóa càng cao. Chúng tôi cần phải quyết định về hình dạng và bố trí ống kính sẽ sớm phòng ngừa hiện tượng bóng ma, khi chúng tôi vẫn ở giai đoạn thiết kế. Ngay cả thế, vẫn có một số hiện tượng bóng ma không thể tránh được. Để giải quyết các vấn đề này, ban đầu chúng tôi sử dụng SWC (Lớp Phủ Cấu Trúc Bước Sóng Phụ) ở các bề mặt sau của thấu kính đầu tiên và thứ hai. Ngoài ra, chúng tôi cũng sử dụng ASC (Lớp Phủ Khí Cầu) trong bề mặt của thấu kính thứ 4. Với các số đo này, chúng tôi cố giảm đáng kể hiện tượng bóng ma và hiện thực hóa hiệu suất ống kính thỏa mãn mọi khía cạnh.