Bạn đang muốn mua ống kính quay phim một tiêu cự? Canon có hai dòng sản phẩm mới: Ống kính một tiêu cự Sumire và CN-R. Chúng ta khám phá những điểm khác biệt.

 

Trước hết: Ống kính quay phim một tiêu cự Sumire và CN-R có điểm gì chung?

Là ống kính quay phim một tiêu cự, ống kính một tiêu cự Sumire (phát âm là "Xu-mi-rê") và ống kính một tiêu cự CN-R có chung một số tính năng cơ bản. Ngoài các tính năng chính của ống kính quay phim, chẳng hạn như thiết lập T-stop sáng, vị trí số nhất quán, và cân bằng màu đồng nhất trong toàn bộ dòng sản phẩm, các ống kính trong cả hai dòng sản phẩm này còn có:

- Khoảng cách focus throw 300 độ mượt mà
- Vòng iris tròn 11 lá mang đến hiệu ứng bokeh hình tròn trông tự nhiên ở khẩu độ lớn, và hiệu ứng tỏa sáng dạng sao 22 cánh khi khép khẩu.
- Cùng hững cách kết hợp độ dài tiêu cự và T-stop.
- Tương thích với các máy ảnh quay phim cảm biến lớn, bao gồm các máy ảnh quay phim full-frame như EOS R5 C và C400.

Cả hai dòng ống kính quay phim Sumire và CN-R cũng là những ống kính cao cấp được thiết kế để mang lại hiệu suất quang học hoàn hảo mà các máy ảnh kỹ thuật số độ phân giải cao ngày nay yêu cầu.
Tuy nhiên, có ba điểm khác biệt quan trọng giữa hai dòng sản phẩm này.

 

Điểm khác biệt #1: Dựng hình

Bạn có thể tự hỏi vậy ống kính một tiêu cự Sumire có gì khác biệt với ống kính CN-R và ống kính quay phim một tiêu cự CN-E ngàm EF thông thường? (Lưu ý: Tên của ống kính một tiêu cự Sumire cũng bắt đầu bằng "CN-E" nhưng có chữ "FP X" ở cuối, ví dụ: “CN-E50mm T1.3 FP X”.)

Manh mối nằm trong tên gọi "Sumire", trong tiếng Nhật có nghĩa là một bông hoa màu tím, liên hệ với sự mềm mại, dịu dàng, và vẻ đẹp.

Ống kính một tiêu cự Sumire được thiết kế đặc biệt để mang đến "vẻ ngoài điện ảnh" truyền thống được nhiều người tìm kiếm trong khi đáp ứng nhu cầu của các sản phẩm có độ phân giải cao hiện đại. Chúng cung cấp độ tương phản và hiệu ứng bokeh dịu hơn ở các thiết lập khẩu độ rộng hơn, tông màu da ấm hơn, và kết cấu da mượt mà hơn mang lại sự dễ chịu về mặt thẩm mỹ hơn. Ở các khẩu độ hẹp hơn, kết quả dựng hình sẽ giống với ống kính CN-R và ống kính CN-E thông thường.

Trong khi đó, ống kính quay phim một tiêu cự CN-R, tương tự như ống kính một tiêu cự CN-E, mang lại vẻ thẩm mỹ hiện đại hơn với độ tương phản cao hơn và tái tạo chi tiết sắc nét hơn trong toàn bộ dải khẩu độ. Hiện tượng lóa và quang sai thấu kính được chỉnh kỹ hơn.

So sánh kết quả dựng hình

Ống kính một tiêu cự CN-R (CN-R135mm T2.2 L F) trên EOS R5 C ở T2.2, 1/50 giây, ISO 1600

Ống kính một tiêu cự Sumire (CN-E135mm T2.2 FP X) trên EOS R5 C ở T2.2, 1/50 giây, ISO 1600

Cả hai ảnh bên trên đều được chụp trên máy ảnh ở cùng thiết lập. Trên ống kính một tiêu cự Sumire, chi tiết sơn trên lan can màu trắng được dựng hình mềm mại và nhẹ nhàng hơn: điều tương tự cũng áp dụng cho kết cấu da!

So sánh hiệu ứng bokeh

Ống kính một tiêu cự CN-R

Ống kính một tiêu cự Sumire

Ống kính quay phim một tiêu cự CN-R tạo ra hiệu ứng bokeh hình tròn đồng nhất trên toàn bộ khung hình, trong khi trên ống kính một tiêu cự Sumire, hiệu ứng bokeh ở các rìa khung hình có hình dạng đặc trưng. Ngoài ra, hãy để ý hiệu ứng bokeh từ ống kính một tiêu cự Sumire mượt mà hơn một cách tinh tế như thế nào so với ống kính CN-R.

Các so sánh khác

Ống kính một tiêu cự CN-R (CN-R135mm T2.2 L F) trên EOS R5 C ở T2.2

Ống kính một tiêu cự Sumire (CN-E135mm T2.2 FP X) trên EOS R5 C ở T2.2

Ống kính một tiêu cự CN-R (CN-R135mm T2.2 L F) trên EOS R5 C ở T2.2

Ống kính một tiêu cự Sumire (CN-E135mm T2.2 FP X) trên EOS R5 C ở T2.2

 

Điểm khác biệt #2: Ngàm

Trái: Ống kính một tiêu cự Sumire (ngàm PL)/ Phải: Ống kính CN-R

Ống kính một tiêu cự Sumire sử dụng ngàm PL ("Positive Locking"), trong khi ống kính CN-R có ngàm RF mà Canon đã áp dụng cho các máy ảnh mới nhất của mình.

Ống kính một tiêu cự Sumire: Ngàm PL, không có các điểm tiếp xúc điện tử

Ngàm PL là một tiêu chuẩn chính trong ngành cho các máy ảnh quay phim cao cấp, do đó nếu bạn sử dụng các máy ảnh đó, bạn sẽ có thể gắn ống kính một tiêu cự Sumire lên ngay khi lấy ra khỏi hộp.

Tuy nhiên, ngay cả khi bạn sử dụng máy ảnh ngàm EF, bạn vẫn có thể sử dụng chúng bằng cách chuyển ngàm PL của ống kính thành ngàm EF tại một đại lý được ủy quyền với một khoản phí. Nếu bạn sử dụng các máy ảnh quay phim mới hơn như EOS C400 hoặc EOS C80, bạn cũng có thể gắn ống kính một tiêu cự Sumire vào ngàm RF bằng Ngàm Chuyển PL-RF (Phiên bản tiếng Anh).

Các ống kính CN-R series: Ngàm RF, các điểm tiếp xúc điện tử

Ống kính CN-R sử dụng ngàm RF mới của Canon, hứa hẹn mang lại chất lượng quang học tốt hơn. Bạn sẽ có thể gắn chúng trực tiếp vào các máy ảnh quay phim ngàm RF như EOS C400, EOS C70, EOS C80, và EOS R5 C, không ngàm chuyển.

Bạn cũng sẽ nhận thấy 12 chân điện tử màu vàng giúp máy ảnh và ống kính giao tiếp với nhau. Điều đó dẫn đến điểm khác biệt lớn thứ ba giữa ống kính một tiêu cự Sumire và CN-R.

 

Điểm khác biệt #3: Chức năng và giao tiếp ống kính

A: Các điểm tiếp xúc điện tử (chân giao tiếp)

Vì ống kính một tiêu cự Sumire không có các điểm tiếp xúc điện tử nên không có giao tiếp giữa ống kính và máy ảnh. Tính năng tự động lấy nét và hiển thị thông tin ống kính trên màn hình không được hỗ trợ nhưng không có vấn đề gì đối với nhà quay phim hoặc người vận hành máy ảnh có kinh nghiệm.

Trong khi đó, ống kính CN-R có 12 chân kết nối điện tử, nhiều hơn 4 chân so với ống kính EF có 8 chân. (Xem: Ống Kính RF so với Ống Kính EF: Sự Khác Biệt Là Gì và Quyết Định Như Thế Nào?). Tính năng này hỗ trợ giao tiếp máy ảnh-ống kính nhanh hơn và hiệu quả hơn, cho phép có các tính năng giúp cải thiện hiệu quả quy trình làm việc chẳng hạn như:
- Hỗ trợ quy trình sản xuất ảo
- Chỉnh hình ảnh trong máy ảnh (chẳng hạn như chỉnh ánh sáng ngoại vi và sắc sai)
- Hiển thị thông tin ống kính như độ dài tiêu cự và T-stop.
- Dual Pixel Focus Guide, một công cụ hỗ trợ trực quan cho lấy nét thủ công.

Các tính năng chỉnh hình ảnh trong máy ảnh (trong hộp màu đỏ) không khả dụng (mờ) với ống kính một tiêu cự Sumire, nhưng khả dụng với ống kính CN-R.

Hiển thị thông tin ống kính

Ống kính một tiêu cự CN-R

Ống kính một tiêu cự Sumire

A: Độ dài tiêu cự
B: T-value
C: Dual Pixel Focus Guide
D: Focus peaking (viền màu xanh)

Đối với cả hai hình chụp màn hình, một ống kính 135mm được gắn vào thân máy ảnh. Vì ống kính một tiêu cự Sumire không giao tiếp với máy ảnh nên không có giá trị T-value, và độ dài tiêu cự được hiển thị là không chính xác (và sẽ phải được nhập bằng tay). Có các tính năng Dual Pixel Focus Guide và focus peaking, nhưng tính năng Dual Pixel Focus Guide hoạt động chính xác hơn trên một ống kính có giao tiếp ngàm.

 

Kết luận: Tôi nên mua ống kính nào?

Hãy mua ống kính một tiêu cự Sumire nếu bạn đang tìm kiếm một ống kính có cá tính, hoặc nếu bạn muốn đạt được tính thẩm mỹ trên phim trường thay vì trong quá trình xử lý hậu kỳ. Hình ảnh của bạn sẽ có tính thẩm mỹ riêng của ống kính một tiêu cự Sumire ngay từ máy ảnh—và vẻ ngoài của nó phù hợp với tầm nhìn nghệ thuật của nhiều nhà quay phim!

Trong khi đó, ống kính quay phim một tiêu cự CN-R tỏa sáng về chức năng. Nếu các dự án của bạn có phong cách và tính thẩm mỹ cần thiết khác nhau, hoặc nếu chỉnh biến dạng và quang sai là quan trọng, thì tính thẩm mỹ hiện đại và khả năng giao tiếp ống kính-máy ảnh hiệu quả của ống kính CN-R sẽ là những ưu điểm lớn.

 

Tóm tắt các điểm khác biệt chính giữa ống kính một tiêu cự Sumire và CN-R

	Ống kính một tiêu cự Sumire	CN-R
Ngàm	PL (có thể chuyển đổi sang ngàm EF; có thể được điều chỉnh theo ngàm RF*)	RF nguyên bản
Số lá vòng iris	11
Khoảng cách focus throw	300°
Phạm vi bao phủ của cảm biến hình ảnh full-frame	Có
Tính thẩm mỹ	Dịu hơn, mượt mà hơn, mang vẻ "điện ảnh" truyền thống ở/gần khẩu độ tối đa	Tương đối hiện đại hơn. Độ tương phản cao hơn, ưu tiên khả năng dựng hình ảnh chi tiết sắc nét trong toàn bộ dải khẩu độ.
Giao tiếp máy ảnh-ống kính	Không	Có
Chức năng chỉnh ống kính trong máy ảnh	Không	Có
Chỉ báo phát sáng	Có (Vành trước, để xem bên phải)
Khả năng tương thích với kính lọc dạng vặn vào	Φ105mm**
Đường kính trước	Φ114mm

* Có thể chuyển đổi ngàm PL sang EF với một khoản phí tại các trung tâm dịch vụ được ủy quyền của Canon. Ngàm đã chuyển đổi sẽ không có các điểm tiếp xúc điện tử.
Kể từ tháng 10, 2024, ngàm chuyển PL-RF chỉ được hỗ trợ trên máy ảnh EOS C400 và EOS C80.
**Ngoại trừ CN-E14mm T3.1 FP X và CN-R14mm T3.1 L F.

 

Danh sách các ống kính một tiêu cự Sumire
- CN-E14mm T3.1 FP X (Phiên bản tiếng Anh)
- CN-E20mm T1.5 FP X (Phiên bản tiếng Anh)
- CN-E24mm T1.5 FP X (Phiên bản tiếng Anh)
- CN-E35mm T1.5 FP X (Phiên bản tiếng Anh)
- CN-E50mm T1.3 FP X (Phiên bản tiếng Anh)
- CN-E85mm T1.3 FP X (Phiên bản tiếng Anh)
- CN-E135mm T2.2 FP X (Phiên bản tiếng Anh)

Danh sách các ống kính một tiêu cự CN-R
- CN-R14mm T1.3 L F (Phiên bản tiếng Anh)
- CN-R20mm T1.5 L F (Phiên bản tiếng Anh)
- CN-R24mm T1.5 L F (Phiên bản tiếng Anh)
- CN-R35mm T1.5 L F (Phiên bản tiếng Anh)
- CN-R50mm T1.3 L F (Phiên bản tiếng Anh)
- CN-R85mm T1.3 L F (Phiên bản tiếng Anh)
- CN-R135mm T2.2 L F (Phiên bản tiếng Anh)