Là “em út” trong series ống kính zoom khẩu cố định f/2.8L, với chất lượng hình ảnh tương tự đối với các nhiếp ảnh gia nào yêu cầu khả năng di động cao hơn. Tại sao có thể triển khai một số tính năng chẳng hạn như cơ chế ổn định hình ảnh trên các ống kính zoom f/4L mà không thể triển khai trên các ống kính f/2.8L? Những khó khăn trong việc chế tạo ống kính zoom f/4L nhỏ gọn và lưu động là gì? Đội ngũ phát triển của Canon cho chúng ta biết tại sao và những thông tin khác.

 

Những khái niệm khác nhau đằng sau series ống kính f/2.8 và f/4

Series ống kính zoom f/2.8L
Các ống kính zoom đầu bảng của Canon; kết hợp công nghệ tiên tiến với chuyên môn

Là các ống kính zoom đầu bảng của Canon dành cho các nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp, các ống kính f/2.8L chắc chắn, bền bỉ giúp cho bạn có được những biểu đạt nhiếp ảnh đa dạng bằng khẩu độ tối đa f/2.8 lớn và hiệu ứng bokeh mờ mịn, đẹp. Kết hợp với thiết kế quang học tinh vi và được chế tạo dựa trên các nguyên lý quang học tiên tiến vững chắc cũng như các công nghệ xử lý cực kỳ chính xác, chúng có hiệu năng quang học xuất sắc và khả năng dễ vận hành hoàn hảo gần bằng những phẩm chất của các ống kính một tiêu cự.

 

Series ống kính zoom f/4L
Kết hợp khả năng di động với hiệu năng quang học cao

Các ống kính trong series này kết hợp một thân máy nhỏ gọn, giá cả phải chăng và hiệu năng quang học xuất sắc. Chúng được thiết kế để cung cấp các tùy chọn ống kính lưu động, dễ xử lý cho những tình huống trong đó một nhiếp ảnh gia muốn giảm tải trọng thiết bị của mình, chẳng hạn như để chụp ảnh phong cảnh. Series ống kính zoom f/4L gồm có những dải zoom không có trong series ống kính zoom f/2.8L.

 

Nhỏ gọn và lưu động, với chất lượng hình ảnh cao của các ống kính zoom f/2.8L

- Điều gì truyền cảm hứng cho sự phát triển series ống kính zoom f/4L?

Đại diện đội ngũ lập kế hoạch sản phẩm: Series ống kính zoom f/2.8L đã được các nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp tiếp nhận rất tốt. Với sự thành công của nó, chúng tôi muốn tạo ra một hệ ống kính zoom f/4 tương tự, sẽ đạt được khả năng di động cao hơn đồng thời duy trì cùng chất lượng hình ảnh. Series này có vị trí "ống kính thứ hai (dự phòng) đối với các nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp". Có đường kính khẩu nhỏ hơn cũng giúp cho có thể đảm bảo giá cả ở mức phải chăng, giúp cho nhiều người dùng hơn tiếp cận được ống kính này khi họ muốn có thiết bị chất lượng chuyên nghiệp.

 

Đại diện đội ngũ thiết kế hệ thống quang học: Nó có thể là thiết bị chị em với series ống kính zoom f/2.8L, nhưng hiệu năng quang học không hề bị giảm. Trên thực tế, khi bạn so sánh ảnh chụp ở khẩu độ tối đa, cả hai series ống kính zoom này đều đạt được chất lượng hình ảnh gần như giống nhau.

Lập kế hoạch sản phẩm: f/2.8 là một khẩu độ hấp dẫn và phổ biến, nhưng cũng có một số nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp muốn sử dụng f/4. Ống kính f/4 có thể có khả năng di động cao hơn, cũng có nghĩa là bạn có thể dễ dàng lấy chúng ra, gắn vào máy và chụp bất kỳ lúc nào. Do đó, với series ống kính zoom f/4, chúng tôi đã mở rộng những lựa chọn dành cho người dùng với các phong cách và yêu cầu chụp khác nhau.

 

1985
Ống kính mới FD80-200mm f/4L: Ống kính zoom trọng lượng nhẹ với chất lượng hình ảnh cao

Được phát triển như một phần của series ống kính L nổi tiếng, ống kính này không chỉ có hiệu năng cao mà còn có kích thước nhỏ gọn và trọng lượng nhẹ. Bạn có thể gọi nó là ống kính tiền thân của series ống kính zoom EF f/4L.

 

2003
EF17-40mm f/4L USM, ra mắt cùng lúc với máy ảnh EOS 10D

Tính dễ sử dụng là trọng tâm trong thiết kế ống kính zoom tiêu chuẩn này dành cho máy ảnh cỡ APS-C. Như thế dải tiêu cự được mở rộng về phía tele, cung cấp một dải zoom không có trong series ống kính zoom f/2.8L.

 

2005
EF24-105mm f/4L IS USM, ra mắt cùng lúc với máy ảnh EOS 5D

Đạt được khả năng zoom độ phóng đại cao từ đầu góc rộng 24mm, ống kính zoom linh hoạt này được trang bị cơ chế IS, một tính năng không có trên series ống kính zoom f/2.8L.

 

Được trang bị cơ chế ổn định hình ảnh trong ống kính từ góc rộng đến tele

- Tại sao series ống kính f/4L lại có thể được trang bị cơ chế IS?

Đại diện đội ngũ thiết kế cơ học: Ống kính f/4L có thể được cấu hình với cửa nhận sáng vào nhỏ hơn do có khẩu độ tối đa nhỏ hơn. Điều này có nghĩa là chúng tôi không phải tăng kích thước của ống kính để lắp bộ phận ổn định hình ảnh (IS). Tuy nhiên, chúng tôi phải nghĩ ra một cách sắp xếp cấu hình vành ống kính và bộ phận IS sao cho duy trì cùng chất lượng hình ảnh cao như các ống kính f/2.8L, và đó là một cơ hội để thể hiện tay nghề của chúng tôi.

Đại diện đội ngũ thiết kế hệ thống điện tử: IS tiếp tục thay đổi và phát triển mỗi ngày. Ống kính mới nhất của chúng tôi, EF70-200mm f/4L IS II USM, ổn định hình ảnh lên đến 5 stop theo các tiêu chuẩn CIPA. Với hiệu năng IS cao hơn, người dùng có thể sử dụng tốc độ cửa trập thấp hơn, nhưng bạn sẽ cần phải bù cho tình trạng rung tần số thấp, có nghĩa là rung mạnh ở thân máy. Chúng tôi đã cố bù cho hiện tượng này bằng cách nghĩ ra một cơ chế kiểm soát đảm bảo rằng các tín hiệu tần số thấp do cảm biến hồi chuyển gửi đến được gửi nhiều nhất có thể.

Lập kế hoạch sản phẩm: Series ống kính zoom f/4L có 4 ống kính IS bao gồm các dải tiêu cự khác nhau từ góc rộng đến tele. Nó là một hệ thống ống kính có tính di động cao, và có các lựa chọn ống kính khác nhau cho phù hợp với ý định chụp ảnh của bạn. Điều này là điểm hấp dẫn của series này.

 

Series ống kính f/4L cung cấp một số lựa chọn ống kính có trang bị IS—một tính năng hiện chưa có trên series ống kính f/2.8L

 

Ống kính EF70-200mm f/4L IS II USM giúp bạn có thể chụp ảnh đêm cầm tay ổn định. Nó đạt được khả năng ổn định hình ảnh lên đến 5 stop*.

* Tiêu chuẩn CIPA. Ở độ dài tiêu cự 200 mm, dùng EOS-1DX Mark II.

 

Phát triển một con chip vi xử lý để chỉnh tiêu và kiểm soát khẩu độ chính xác hơn

- Có bất kỳ sự cải tiến nào đối với những bộ phận không nhìn thấy được hay không?

Thiết kế hệ thống điện tử: Từ khoảng năm 2007, chúng tôi đã bắt đầu đưa vào các con chip vi xử lý ống kính EF chuyên dụng. Trước đó, chúng tôi sử các con chip vi xử lý đa dụng, và các bộ phận bên ngoài để tạo thành các mạch điện chuyên dụng để điều khiển các bộ phận chẳng hạn như USM và IS. Tuy nhiên, các con chip đa dụng không cung cấp được tất cả các tính năng chúng tôi mong muốn, điều này dẫn đến các vấn đề với khu vực ngàm lắp ống kính và hiệu năng. Vì những lý do này, chúng tôi đã bắt đầu phát triển một con chip vi xử lý chuyên dụng, được tối ưu hóa cho các ống kính EF. Chúng tôi cũng đã lắp con chip vi xử lý mới nhất trên ống kính EF70-200mm f/4L IS II USM, trang bị cho ống kính này khả năng tính toán và xử lý cao hơn.

Thiết kế hệ thống điện tử: Koji Okada, thiết kế cơ học: Shigeki Sato

 

Thiết kế hệ thống điện tử: Sử dụng một con chip vi xử lý chuyên dụng cho phép đạt được một mức hiệu năng và tích hợp cao. Nó đạt được khả năng điều khiển chính xác hơn và cũng giảm diện tích cần thiết cho ngàm ống kính, điều này giúp cho ống kính được nhỏ gọn hơn. Hiện nay, chúng tôi đang cố gắng thay đổi và phát triển thêm nữa, và tiến lên một sản phẩm có hiệu năng và chức năng cao hơn. Hầu như tất cả các ống kính EF ra mắt năm 2007 trở đi đều được trang bị con chip vi xử lý chuyên dụng này để có hiệu năng điện tử tiên tiến.

- Khả năng điều khiển hiệu quả hơn có nghĩa là gì?

Thiết kế hệ thống điện tử: Khi quay phim, nó giúp cho có thể vận hành môtơ USM ở tốc độ thấp, và cũng cho phép vận hành khẩu điện từ mượt mà. Đối với chụp ảnh tĩnh, chúng ta thường muốn lấy nét nhanh nhất có thể, và khép và mở khẩu cũng vậy. Tuy nhiên, với quay phim, tình huống ngược lại hoàn toàn—quá trình chuyển tiếp tiêu điểm và khẩu độ cần phải được kiểm soát dần dần và mượt mà. 

Thiết kế cơ học: Chúng tôi đã cân nhắc nhu cầu quay phim khi phát triển con chip chuyên dụng. Môtơ USM rất khó chỉnh tiêu ở tốc độ thấp, do đó chúng tôi cần một phương pháp điều khiển mới không chỉ là sự mở rộng của hệ thống hiện hữu. Môtơ USM mà hiện nay chúng tôi sử dụng trông giống như môtơ cũ được dùng trước năm 2007, nhưng có những cải tiến rất lớn đối với cách di chuyển của nó.

Thiết kế hệ thống điện tử: Cả series ống kính zoom f/2.8L và f.4L đều được thiết kế để giảm thiểu tiếng ồn khi vận hành ống kính ở mức nhiều nhất có thể. Chúng tôi đã thành công trong việc giảm đáng kể tiếng ồn truyền động IS trên ống kính EF70-200mm f/4L IS II USM, cũng là nhờ vào chip vi xử lý chuyên dụng.

Thiết kế hệ thống điện tử: Koji Okada

 

Nhiệm vụ chế tạo ống kính lý tưởng cho kỷ nguyên mới

- Các ông cho rằng series ống kính zoom f/2.8L và f/4L sẽ phát triển như thế nào trong tương lai?

Lập kế hoạch sản phẩm: Cả hai series ống kính zoom này đều đã thay đổi và phát triển cùng với các máy ảnh mà các nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp sử dụng, chẳng hạn như EOS-1 series và EOS 5D series. Chúng tôi đã luôn tìm cách phát triển ống kính lý tưởng cho các nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp, và khát vọng này là động lực thôi thúc chúng tôi đương đầu với những thách thức mới. Nó cũng là một thử thách liên tục để cải thiện thiết kế và công nghệ sản xuất sao cho chúng tôi có thể không ngừng chế tạo ra các ống kính tốt hơn. 

Trong mọi thời đại, chúng tôi muốn đạt được hiệu năng và chất lượng ống kính sẽ đáp ứng nhu cầu của các nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp trong kỷ nguyên mới. Xu hướng và văn hóa chụp ảnh có thể thay đổi, nhưng miễn là còn có các nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp tìm kiếm các cách thức mới để thể hiện bản thân thông qua ảnh và nhìn thấy giá trị của chụp ảnh, chúng tôi cam kết thay đổi và phát triển hệ thống ống kính chuyên nghiệp để nó hỗ trợ hệ thống EOS trong kỷ nguyên đó.

Chúng tôi mong rằng tất cả người dùng sẽ mong đợi tương lai của hệ thống ống kính zoom L-series.

 

Hồ sơ nhà phát triển

(từ trái sang)

Lập kế hoạch sản phẩm: Kengo Ietsuka
Ietsuka phụ trách lập kế hoạch sản phẩm do series ống kính EF. Ông xử lý việc thương mại hóa và cải thiện hiệu năng của ống kính EF, bao gồm các ống kính zoom f/2.8L và f/4L.

Thiết kế hệ thống quang học: Hiroshi Endo
Endo đã tham gia thiết kế quang học trong quy trình phát triển hệ thống EOS từ khi nó ra mắt lần đầu. Ông đã xử lý công việc phát triển và thiết kế các thấu kính phi cầu đường kính lớn, công nghệ quan trọng của các ống kính zoom L-series khẩu lớn, từ khi ông bắt đầu làm việc tại Canon.

Thiết kế cơ học: Shigeki Sato
Sato đã phụ trách thiết kế cơ học của ống kính EF từ khi ông bắt đầu làm việc tại Canon. Ông đã có đóng góp đáng kể vào sự đổi mới công nghệ và cải thiện độ tin cậy từ khi tăng tốc số hóa nhanh chóng vào nằm 2000.

Thiết kế hệ thống điện tử: Koji Okada
Chủ yếu phụ trách điều khiển bộ phận IS, Okada đảm bảo rằng máy ảnh EOS và ống kính EF kết hợp hoàn hảo với nhau, và hiện nay phụ trách các cơ chế hệ thống của các bộ phận khớp nhau, gửi thông tin giữa máy ảnh và ống kính.

Xử lý thấu kính: Hisakazu Nakamitsu
Nakamitsu giám sát hiệu năng chung của toàn bộ phòng sản xuất cũng như kiểm soát chất lượng, giúp đảm bảo nguồn cung ổn định về các ống kính chuyên nghiệp chất lượng cao.

Công nghệ sản xuất: Kenichi Okushima
Okushima phụ trách hỗ trợ kỹ thuật cho sản xuất hàng loạt. Phòng của ông góp phần đảm bảo độ chính xác cao của các thấu kính phi cầu mài, tăng cường tự động hóa xử lý thấu kính cầu độ chính xác cao, và hợp tác với phòng thiết kế sản phẩm để xúc tiến nghiên cứu công nghệ mới.

 

Phỏng vấn này được thực hiện nhân dịp ra mắt các ống kính EF70-200 L mới của Canon. Vui lòng đọc thêm:
Lịch Sử Ít Được Biết Đến của Các Ống Kính Zoom f/2.8L và f/4L của Canon
Canon Ra Mắt Ống Kính EF70-200mm f/2.8L IS III USM
Canon Ra Mắt Ống Kính EF70-200mm f/4L IS II USM

 

---

---