GOTO AKI透過個人展覽、相集和網頁等不同媒介出版其作品。在本系列最後一部份，他將談到以文字表達個人作品的重要性。在展示相片之餘，能够透過文字表達其中背後的構思究竟有多重要？請仔細閱讀，以了解詳情！（撰文：GOTO AKI）

EOS 5DS R／EF100-400mm f/4.5-5.6L IS II USM／焦距：400毫米／光圈先決自動曝光（f/8、1/320秒、EV±0）／ISO 400／白平衡：日光
在天草町（熊本縣）以400毫米的焦距拍得的相片，夕陽正隱藏在雲層背後。我故意把這幅影像建構得有強烈的圖形元素。

 

「作品」不僅包含了相片，更離不開文字

當我踏進一直有機會在個人展覽、雜誌和相集（如本系列第四部分提及）中展示作品的階段後，我的作品就像被賦予生命一般，形成了一個循環，令對我的作品感興趣的人提供新的工作機會。

EOS 5DS R／EF24-70mm f/4L IS USM／焦距：24毫米／光圈先決自動曝光（f/16、30秒、EV±0）／ISO 400／白平衡：日光
當魔法時段降臨在富士山上的寶永火山口時，雲朵隨風向上飄的相片，我使用了三腳架和遙控釋放按鈕以慢速快門拍攝。

 

以EOS 6D所拍的「Full-size Furusato」特殊網站拍攝及2015年版佳能月曆拍攝都是源自我的作品的工作機會。它們都在我於2013年舉行的「LAND ESCAPES-Japan-」（佳能藝廊）中展出，該次展覽亦是我首次只以日本風景為主題的個人展覽。有些在展覽中欣賞到我的作品的來賓很喜歡它們，並要求我為他們的其他項目操刀。

直至那時，我一直認為只要能拍到出色的相片，攝影師便會受到高度評價。不過，為「Full-size Furusato」和佳能月曆拍攝時，我的工作不但要求我拍照，還需要我以文字表達不同相法，例如描述我在作品中的看法，或者為拍攝過程寫一篇文章。透過我的工作，我意識到要傳遞我的作品意念時，少不了最後一項重要元素：文字。

取自EOS 6D特殊網站「Full-size Furusato」的相片。除了山口縣鳥海山的風格照外，我亦撰寫了一篇文章，描述拍攝過程和我在拍攝地點的經歷。

 

佳能月曆展覽的宣傳品。我在一年間為月曆拍攝相片。

 

向雜誌編輯提交相片時，我通常會被要求提供一份手稿和描述。舉行個人展覽及講座或講課時，我幾乎每次都會被問到「拍攝時，您的腦海中會出現怎樣的考量？」即使是發售相片集時，如果您不能直接以文字解釋內容，您亦不能向買家和書店傳遞有關有容。

在一次天草拍攝之旅所拍的幕後花絮。在這張相片中，我正在向參與者解釋如何設置相機及使用濾鏡。（拍攝：TAKASHI MUKAI）

 

在大分縣一個藝廊舉行的風景講座。演講焦點為佳能日曆的作品。

 

以文字表達作品並非單單介紹地點和主體。事實上，您要展現自己的構思，例如您在拍攝時有什麼考慮和觀點。人們現在會期望您同時透過文字和相片表達一個故事，因此我總是很重視問我自己為什麼會拍攝某一張相片，還有我為什麼會選用它。

親愛的讀者，你們呢？您能夠透過文字傳遞您的作品嗎？

 

以文字表達您的作品

EOS 5D Mark IV／EF100-400mm f/4.5-5.6L IS II USM／焦距：400毫米／光圈先決自動曝光（f/5.6、1/125秒、EV-1）／ISO 400／白平衡：日光
在福島縣五色沼所拍的手持拍攝照。反映於水面的樹被強調，為這張以相對較扁平的角度所拍的相片增添深度。

 

實際上， 要透過文字表達相片相當困難。老實說，在我習慣撰文之前，這是個痛苦的過程，因為我需要深入思考，找尋恰當的用詞。不過，我把它視為冷靜反思及改善作品的機會，而現在我更加重視為自己留下時間。我甚至會關閉Wi-Fi，隔離自己，令我能夠在寧靜中找到恰當的用詞。

 

取自日本廣播的紀錄片節目《The Photographers 2（攝影師二）》的一幀畫面。在這裡，我正以文字解釋我的作品。

與紀錄片節目相關的展覽的宣傳品。

我非常好奇，正在SNAPSHOT上閱讀這篇文章的讀者是否亦透過「相片」和「文字」與我連繫。如果本系列只有相片或只有文字，會否只能傳遞我想表達內容的一半。我認為「相片」和「文字」就像輪軸上的兩個輪子一樣互相配合，所以我會繼續小心看待，因為我相信它們能完整地傳遞我的作品。

我在實驗室中為一次個人展覽拍示相片印刷的場景。我需要能夠以文字準確地描述我想像中的最終影像，否則最終的色彩可能會與我所想的不同。

 

對於難以創作出符合想像中作品的讀者們，何不試試以文字說出您真正想表達的意思？您甚至不用向任何人展示。您可能會發現，恰當的字眼就藏身於您想傳遞的意思當中。

 

最後......

在2016製作的EOS 5D Mark IV特殊網站。我曾為此在東京、大阪和福岡舉行講座。

 

就這樣， 我們來到了這個六部曲的尾聲。在有限的字數內，我分享了作為攝影師和專業人士工作的重點所在。我不肯定我作為日本攝影師的故事是否同樣適用於東南亞。不過，只要我的見解能派上用場，我就會感到十分愉快。

我希望能繼續透過「相片」這個共同語言與各位讀者交流想法。我亦很期待在我的工作坊和Canon Clinics與你們見面！

非常感謝各位能夠抽出時間閱讀本系列。

 

GOTO AKI的其他SNAPSHOT文章：
EOS 5D Mark IV完美適合風景攝影的五大原因
拍攝黎明前景色的四大關鍵
EF16-35mm f/4L IS USM： 手持拍攝亦能捕捉美得令人窒息的風景照

 

立即登記註冊，收取有關攝影新聞、提示及技巧的最新資訊！