Sau một quá trình làm mới khoảng bốn năm, EOS 5D Mark III đã xuất hiện với những bước đột phá xa hơn. Ngoài những tính năng cải thiện đã có về hiệu suất cơ bản, khả năng biểu đạt của EOS 5D Mark III cũng đã được cải thiện rất nhiều. Nhiều người phải tò mò về việc mẫu máy mới này sẽ xuất hiện thế nào. Sau đây là bản báo cáo những buổi phỏng vấn của tôi với các nhà phát triển chính về niềm đam mê của họ với máy ảnh. Ở đây trong [Phần 1], chúng ta sẽ tìm hiểu chất lượng hình ảnh cao của EOS 5D Mark III và thiết kế thân máy "siêu mượt". (Dựa trên nội dung phỏng vấn được tổ chức vào tháng 5, 2012) (Người phỏng vấn: Ryosuke Takahashi Người chụp ảnh: Takehiro Kato)

Trang: 1 2

(Trên, từ trái sang)
Noriaki Tsunai, Nhóm Sản Phẩm Nhiếp Ảnh/ Makoto Kameyama, Trung Tâm Phát Triển Máy Ảnh/ Kentaro Midorikawa, Trung Tâm Phát Triển Máy Ảnh/ Shingo Nakano, Trung Tâm Phát Triển Máy Ảnh
(Bottom, from left)
Mie Ishii, Trung Tâm Phát Triển Máy Ảnh/ Masami Sugimori, Trung Tâm Phát Triển Máy Ảnh/ Keita Sato, Trung Tâm Thiết Kế/ Hiromichi Sakamoto, Trung Tâm Phát Triển Máy Ảnh

Có thể áp dụng tiêu chuẩn ISO 25600 đảm bảo ý nghĩa thực sự của “chất lượng hình ảnh cao”

― Ông có thể bắt đầu bằng cách cho chúng tôi biết khái niệm chung về EOS 5D Mark III hay không?

Tsunai Trước tiên, chúng tôi đã phát triển EOS 5D Mark III như một mẫu tiếp theo của EOS 5D Mark II. Ngoài việc có những cải thiện hơn nữa đối với chất lượng hình ảnh chung ở mức cao nổi tiếng của dòng 5D series, chúng tôi cũng đã nhắm đến mục tiêu sản xuất một chiếc máy ảnh có mức hiệu suất hàng đầu so với các sản phẩm cùng dòng. Dĩ nhiên, chúng tôi cũng chú trọng đến hình thức bên ngoài và cảm nhận chất lượng để người dùng của chúng tôi có thể thích thú khi sở hữu máy ảnh này.

― Giữa ý kiến của người dùng EOS 5D Mark II, bộ phận nào của máy ảnh cần cải thiện nhiều nhất?

Tsunai Chất lượng hình ảnh nói chung là đạt yêu cầu đối với cả EOS 5D lẫn EOS 5D Mark II, nhưng chúng tôi đã nhận được nhiều ý kiến về hiệu suất lấy nét tự động và khả năng đáp ứng. Trong số những ý kiến về khả năng đáp ứng là yêu cầu cải thiện hiệu suất chụp liên tục và rút ngắn thời gian trễ nhả màn trập. Cũng có những ý kiến khác về ống ngắm và vân sóng trong khi quay phim.

― Ý kiến phản hồi về ống ngắm có liên quan đến phạm vi bao phủ của ống ngắm hay không?

Tsunai Có. Nhiều người dùng của chúng tôi rất đam mê về cách diễn đạt nhiếp ảnh mà họ tạo ra, do đó chúng tôi tin rằng điều đặc biệt quan trọng là đạt được phạm vi bao phủ càng gần 100% càng tốt.

― Ông có thể cho chúng tôi biết lý do tại sao số điểm ảnh này lại được chọn cho EOS 5D Mark III hay không?

Tsunai Tại thời điểm hiện tại, định nghĩa của chúng tôi về "chất lượng hình ảnh cao" không chỉ giới hạn ở số điểm ảnh cao. Bên cạnh việc chụp ở những vị trí sáng sủa, có khả năng sẽ có nhiều tình huống phải chụp ở điều kiện thiếu sáng, chẳng hạn như vào ban đêm hoặc trước bình minh. Do đó, chúng tôi đã đi đến kết luận là "chất lượng hình ảnh cao" thực sự có nghĩa là chất lượng đạt yêu cầu ở mọi mặt, bao gồm thời điểm và địa điểm chụp. Cuối cùng chúng tôi đã xoay sở tìm ra sự cân bằng tối ưu bằng cách nâng tốc độ ISO có thể được sử dụng thường xuyên lên hai stop trên EOS 5D Mark III, đồng thời dừng ở độ phân giải khoảng 22,3 megapixel.

― Tôi hiểu. Do đó các ông đã đặt ra một số điểm ảnh đích mà các ông muốn đạt được ngay từ đầu.

Tsunai Chúng tôi nhắm đến mục đích đạt được thành tựu về chất lượng hình ảnh chung với ưu tiên là nâng tốc độ ISO có thể được sử dụng thường xuyên.

Sugimori Như nhiều người trong các bạn đã biết, chúng tôi hầu như đạt đến giới hạn có thể tăng số điểm ảnh liên quan đến khả năng phân giải của thấu kính. Chúng tôi cũng nhận thức được vấn đề này, đó là lý do tại sao chúng tôi quyết định chỉ nâng số điểm ảnh có thể không nhất thiết là quyết định đúng nhất tại thời điểm hiện tại. Mặc dù chúng tôi đã không đi đến một kết luận về vấn đề này, chúng tôi đã, trong nỗ lực nâng cao chất lượng hình ảnh, giới thiệu tính năng "Digital Lens Optimizer" trên phần mềm Digital Photo Professional. Lý do cho việc đó là vì chúng tôi tin rằng ngoài số điểm ảnh, cũng cần phải cải thiện chất lượng hình ảnh chung từ các phương án khác.

― Cám ơn ông đã giải thích cặn kẽ. Tiếp theo, ông có thể cho tôi biết thêm về khái niệm và tính năng của thiết kế của EOS 5D Mark III hay không?

Sato Trong quá trình phát triển EOS 7D, chúng tôi đã lập ra một "phong cách thực sự trôi chảy" làm khái niệm thiết kế cho toàn bộ dòng EOS series. Đây là một phong cách hiện thực hóa hình dạng tiết kiệm công sức phù hợp tốt với tay cầm, cũng như một "bề mặt cong" thẩm mỹ. Máy EOS 5D Mark III mới về cơ bản tuân thủ khái niệm này, đồng thời có một bề ngoài chắc chắn, đặc điểm của dòng "5D".

― Tôi có thể nói rằng cũng đã có sự đầu tư nhiều công sức vào chi tiết, chẳng hạn như các nút và vị trí tay cầm.

Sato Vâng,chúng tôi đã rất chú ý đến từng chi tiết nhỏ vì chúng tôi kỳ vọng chiếc máy ảnh này cũng sẽ được các nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp sử dụng, chi tiết đến mức bạn thậm chí có thể không nhận thấy chúng (cười). Bên cạnh góc của từng nút và cảm giác khi nhấn, chúng tôi cũng đã có nhiều nỗ lực cải thiện khả năng hoạt động của các nút điều chỉnh, chẳng hạn như gắn vật liệu cao su vào mặt bên của Bánh xe Chỉnh Chế Độ. Tương tự, nắp khe cắm thẻ nhớ cũng được phủ cao su để vừa tay hơn.

― Các ông đã chú ý cụ thể nhất đến phần nào khi thiết kế EOS 5D Mark III?

Sato Trên thực tế, việc đó là ngược lại. Chúng tôi đã cố tránh một hình thức quá phô trương. Ý định của chúng tôi là tạo ra một ấn tượng lộng lẫy, nhưng là một ấn tượng nhấn mạnh vai trò là một "công cụ" của nó. Phần duy nhất được trau chuốt thêm là lăng kính năm cạnh. Ngược lại với bề mặt cong của thân máy, lăng kính năm cạnh, tương đương với đầu máy ảnh, được thiết kế để trông hơi chắc chắn toát ra vẻ quyến rũ. Chúng tôi đã tiến hành thử nghiệm vô số lần để quyết định vị trí của các đường thẳng và chúng gập vào thân máy như thế nào, cũng như góc gập của các mặt phẳng. Ngoài ra, chúng tôi cũng sử dụng mức kỹ thuật cao để làm cho các nắp phủ gập vào thân máy một cách tự nhiên, và việc này là nhờ vào sự hỗ trợ của nhà máy.

Thiết kế không khe hở đầu tiên trong dòng "5"

― Về cảm biến hình ảnh, ông có thể giải thích các khía cạnh kỹ thuật đã giúp tăng tốc độ ISO để sử dụng thường xuyên, đồng thời đạt được mức ồn thấp và dãy tương phản rộng hay không?

Ishii Một phần có thể là nhờ những nỗ lực kiên trì của chúng tôi, nhưng đó cũng là nhờ những cải tiến hơn nữa mà chúng tôi đã thực hiện trong quy trình tiểu hóa để đáp ứng khoảng cách điểm ảnh nhỏ hơn do có số điểm ảnh cao hơn. Quy trình tiểu hóa cho phép chúng tôi có được diện tích điốt quang rộng hơn. Nói cách khác, thiết kế mới áp dụng một diện tích rộng hơn để thu ánh sáng.

― Khoảng cách điểm ảnh của EOS 5D Mark III là khoảng 6.25m. Có đúng không khi nói rằng những cải thiện mà ông đề cập đã giúp bù cho việc giảm khoảng cách điểm ảnh?

Ishii Vâng, anh có thể nghĩ như thế. Cụ thể là, về các đặc điểm cải tiến độ nhạy ISO cao, hiện tượng nhiễu có xu hướng thấp hơn nhờ vào sự khuếch đại lượng ánh sáng nhỏ; thậm chí quá trình đọc từ cảm biến hình ảnh cũng có thể tạo ra một nguồn nhiễu. Vì không nên khuếch đại dữ liệu khi đã tồn tại nhiễu, chúng tôi đã và đang có những cải tiến từ thế hệ EOS 5D Mark II để khuếch đại càng gần các điốt quang càng tốt. Công nghệ này đã được áp dụng cho EOS 5D Mark III.

― Những điều chỉnh đó có được thực hiện cho hình dạng hay dãy thấu kính nhỏ cho cảm biến full-frame hay không?

Ishii Trên máy EOS 5D Mark II, chúng tôi đã cố giảm khe hở giữa các thấu kính nhỏ càng nhiều càng tốt, nhưng với EOS 5D Mark III, chúng tôi đã hiện thực hóa một thiết kế không khe hở, là thiết kế đầu tiên đối với 5D series.

― Sẽ khó tập hợp ánh sáng một cách hiệu quả tại các cạnh của cảm biến full-frame. Các ông có thực hiện bất kỳ cải thiện nào chẳng hạn như điều chỉnh góc hoặc hình dạng của các thấu kính nhỏ hay không?

Ishii Tôi sẽ nói rằng chúng tôi chú trọng đến "pha" thay vì hình dạng. Chúng tôi đã cố gắng cải thiện vị trí tương đối của các thấu kính nhỏ và các điốt quang. Nói cách khác, vì ánh sáng rơi vào các khu vực ngoại vi của cảm biến hình ảnh từ một góc, chúng tôi đã thay đổi vị trí của các đường biên của thấu kính nhỏ để ánh sáng đi vào các điốt quang dễ hơn.

― Tôi hiểu. Câu hỏi tiếp theo là về bộ xử lý hình ảnh. Bộ xử lý DIGIC 5+ khác với DIGIC 5 như thế nào?

Sugimori Dấu "+" được thêm vào DIGIC 5 để cho biết một cấu hình có tốc độ xử lý cao hơn. Cụ thể hơn là, DIGIC 5+ cho phép xử lý hình ảnh tốc độ cao bằng cách kết nối một bộ nhớ tốc độ cao với nó.

― Tôi tin rằng một lượng nhiệt lớn sẽ được sinh ra từ khả năng xử lý tốc độ cao. Các ông đã có biện pháp giải quyết vấn đề này?

Nakano Chúng tôi không thể lắp một cái quạt vào máy ảnh giống như cách làm với PC (cười). Phương pháp cơ bản của chúng tôi là đảm bảo rằng nhiệt được phân tán theo các hướng khác nhau. Nếu nhiệt tập trung tại một điểm, nó sẽ gây ra "những tổn thương cháy", hay đại loại như thế, cho các bộ phận khác, và do đó hiệu suất có thể bị giảm. Chúng tôi cân nhắc điểm này khi quyết định vị trí sẽ đặt bộ xử lý hình ảnh.

― Tôi thấy có vẻ như với EOS 5D Mark III, độ phân giải rõ nét không bị mất ngay cả khi chụp ở tốc độ ISO cao. Các ông đã có bất kỳ nỗ lực mới nào để đảm bảo việc đó?

Sugimori Có chứ. Tôi không thể cho anh biết chi tiết, nhưng chúng tôi đã giới thiệu một kỹ thuật giảm nhiễu. Mặc dù nó là một kỹ thuật rất hiệu quả, việc áp dụng quá mức sẽ làm mất các chi tiết. Chúng tôi đã gặp khó khăn trong việc cố điều chỉnh nó đến một mức cân bằng tốt với độ phân giải rõ nét.

― Có phải chính là hệ thống được giới thiệu trên EOS-1D X hay không?

Sugimori Đúng vậy. Cả hai mẫu máy đều được phát triển gần như đồng thời, và chúng được trang bị các hệ thống sử dụng cùng một thuật toán. Độ nhạy ISO cao trên EOS-1D X cũng đã được cải thiện bằng cùng một hệ thống.

― Các ông đã đưa cảm biến 61 AF vào trong một không gian hạn chế. Ông có thể cho chúng tôi biết rõ hơn về nền tảng kỹ thuật giúp thực hiện việc này không?

Nakano Tôi không thể cho anh biết các điểm cụ thể của phương pháp sản xuất, nhưng điểm chính nằm ở hiệu suất của hệ thống quang lấy nét tự động và bố cục của các bộ phận cơ. Mặc dù việc sử dụng cảm biến ngang dọc f/4 cho tất cả các điểm lấy nét tự động sẽ giúp nâng cao hiệu suất, làm như thế sẽ làm tăng kích thước của thiết bị, khiến cho máy ảnh trở nên cồng kềnh hơn. Do đó, bằng cách kết hợp sử dụng cảm biến f/5.6, chúng tôi đã có thể giữ được kích thước nhỏ gọn đồng thời vẫn duy trì độ chính xác lấy nét.

― Một mô thức zigzag được áp dụng cho tất cả các điểm lấy nét tự động. Do đó, tôi có đúng không khi nói rằng cần phải xử lý một lượng dữ liệu lớn?

Midorikawa Vâng, đúng thế. Hệ thống lấy nét tự động đi kèm với một máy vi tính tinh tế ở đó mọi quy trình xử lý dữ liệu được thực hiện. Khái niệm về hệ thống này về cơ bản giống như khái niệm dành cho EOS-1D X.

― Độ nhạy thiếu sáng của cảm biến lấy nét tự động đã được mở rộng lên -2 EV ở máy EOS 5D Mark III. Những công nghệ gì đã được sử dụng để thực hiện việc này?

Sakamoto Chúng tôi đã thực hiện những cải thiện đối với cấu trúc điểm ảnh của cảm biến lấy nét tự động. Mục đích chính của việc đó là để giảm nhiễu, vì việc giảm nhiễu sẽ giúp nâng cao độ nhạy. Đây là sự kết hợp của những công nghệ giúp có thể mở rộng độ nhạy thiếu sáng của cảm biến lấy nét tự động.

― Ba loại cảm biến lấy nét tự động đã được sử dụng: f/2.8, f/4, và f/5.6. Mỗi cảm biến này hoạt động như thế nào trong quá trình lấy nét?

Midorikawa Tất cả bắt đầu bằng việc xác định cảm biến nào có công suất đáng tin cậy nhất. Sau khi nhận dữ liệu xuất từ mỗi cảm biến, dữ liệu được sắp xếp bởi một thuật toán bí mật. Dữ liệu này sau đó được thêm thông tin từ các cảm biến kiểu zigzag để quyết định điểm lấy nét cuối cùng.

― Hiệu suất của tính năng AI Servo AF đã được cải tiến như thế nào so với thuật toán của các mẫu hiện có?

Midorikawa EOS 5D Mark III điều chỉnh mọi thông số cho AI Servo AF ở bên trong. Vì không thể sử dụng cùng một thuật toán cho cả một cuộc đua xe lẫn trình diễn trượt băng nghệ thuật, chúng tôi đã phát triển các thuật toán riêng bằng cách nghiên cứu những đặc điểm riêng của chúng. Sự khác biệt quan trọng phân biệt nó với các mẫu trong quá khứ là hiện nay có thể tùy chỉnh nó.

― Màn hình trình đơn của "AF Configuration Tool" trông giống như màn hình trình đơn trên EOS-1D X. Các chức năng khả dụng cũng giống nhau hay không?

Midorikawa Vâng, các chức năng là giống nhau. Tuy nhiên, vì EOS 5D Mark III không được trang bị cảm biến đo sáng 100.000 điểm ảnh, các chức năng lấy nét tự động đối với vị trí và chuyển động của đối tượng được kiểm soát dựa trên dữ liệu xuất từ các cảm biến lấy nét tự động. Hệ thống lấy nét tự động được kiểm soát nhiều bằng các dự đoán thống kê, là logic cơ bản của AI Servo AF.