Sau một quá trình làm mới dài khoảng bốn năm, máy ảnh EOS 5D Mark III xuất hiện với những đột phá hơn nữa. Ngoài những cải tiến đối với hiệu suất cơ bản, khả băng biểu đạt của EOS 5D Mark III cũng được cải thiện rất nhiều. Nhiều người phải tò mò không biết mẫu máy ảnh mới này sẽ như thế nào. Sau đây là bài tường thuật nội dung phỏng vấn của tôi với các nhà phát triển chính về niềm đam mê của họ đối với máy ảnh. Đây là [Phần 2] được chờ đợi từ lâu, giới thiệu khả năng dễ vận hành cao và thử thách xác định khả năng biểu đạt của máy ảnh DSLR thế hệ mới này. (Dựa trên nội dung phỏng vấn được tổ chức vào tháng 5, 2012) (Người phỏng vấn: Ryosuke Takahashi/Người chụp: Takehiro Kato)

Trang: 1 2

(Trên, từ trái sang)
Noriaki Tsunai, Nhóm Sản Phẩm Nhiếp Ảnh/ Makoto Kameyama, Trung Tâm Phát Triển Máy Ảnh/ Kentaro Midorikawa, Trung Tâm Phát Triển Máy Ảnh/ Shingo Nakano, Trung Tâm Phát Triển Máy Ảnh
(Dưới, từ trái sang)
Mie Ishii, Trung Tâm Phát Triển Máy Ảnh/ Masami Sugimori, Trung Tâm Phát Triển Máy Ảnh/ Keita Sato, Trung Tâm Thiết Kế/ Hiromichi Sakamoto, Trung Tâm Phát Triển Máy Ảnh

Sự hợp tác giữa các phòng ban để có phạm vi bao phủ khoảng 100%

- Có phải một thiết kế mới đã được sử dụng cho lăng kính năm mặt của khung ngắm hay không?

Nakano Để đạt được phạm vi bao phủ khoảng 100% của khung ngắm, cần phải tăng kích thước lăng kính năm mặt, do đó chúng tôi đã thiết kế nó từ đầu.

― Đạt được phạm vi bao phủ của khung ngắm khoảng 100% có phải là một nhiệm vụ khó khăn?

Nakano Để đạt được phạm vi bao phủ khoảng 100%, nâng cao độ chính xác của các thành phần thôi là chưa đủ. Ngoài ra, cũng sẽ không thể đạt được bằng cách chỉ làm to kích thước của lăng kính năm mặt. Chúng tôi đã không thể đạt được các thông số đích nếu không có sự hợp tác của ban sản xuất.

- Ông muốn nói là sự hợp tác để đạt được một quy trình sản xuất ổn định?

Nakano Chính xác phần nào. Nếu sự chính xác của các bộ phận đã điều chỉnh trở nên thiếu nhất quán, sẽ không thể duy trì phạm vi bao phủ khoảng 100%. Chúng tôi đã phát triển phương pháp đặc biệt để lắp ráp các bộ phận đã điều chỉnh vào khung ngắm đồng thời duy trì độ chính xác của chúng trong toàn bộ quy trình.

- Hệ thống quang học của thị kính có sử dụng bất kỳ công nghệ mới nào hay không?

Nakano Hệ thống quang học của thị kính cho EOS 5D Mark II sử dụng hai thấu kính phi cầu trong tổng số ba thấu kính. Con số này đã được tăng lên bốn trên EOS 5D Mark III, tất cả đều là thấu kính phi cầu. Hệ thống này được chế tạo bởi nhà thiết kế với sự nhiệt tình cao và nhiều công sức để đảm bảo khung ngắm có độ rõ cao.

― Chức năng "Intelligent Viewfinder" (Khung Ngắm Thông Minh) có giống như được sử dụng trên EOS 7D hay không?

Sakamoto Tất cả các mẫu máy được trang bị hệ thống này đều sử dụng các thiết bị khác nhau. Đối với các thiết bị được sử dụng trên EOS 5D Mark III, khả năng đáp ứng ở nhiệt độ thấp đã được cải thiện so với EOS 7D.

― EOS 5D Mark III hiện nay hỗ trợ chụp liên tục lên đến 6 ảnh/giây. Lý do lớn nhất giúp cho các ông có thể hiện thực hóa thông số này là gì?

Nakano Thông số cho tính năng này chủ yếu là nhờ những nỗ lực tích lũy trong các lĩnh vực tương ứng. Ví dụ như, hệ thống cơ học sử dụng một hệ thống môtơ kép tách hệ thống vận hành cửa trập và hệ thống vận hành gương để nâng cao hiệu quả. Ngoài ra, EOS 5D Mark III được trang bị một cơ chế hãm nảy gương mới, cơ chế này cải thiện hiệu suất chụp liên tục bằng cách hãm nảy gương ở giai đoạn sớm.

- Hệ thống cơ học có khác với hệ thống cơ học được sử dụng trên EOS-1D X hay không?

Nakano Cơ chế hãm nảy gương chính là tương đương nhau, nhưng chúng tôi đã sử dụng các hệ thống cơ học khác biệt theo các đặc điểm của hai máy ảnh này. Trên hết, chúng tôi đã thực hiện những cải tiến ngoạn mục đối với cơ chế hãm nảy gương phụ trên EOS 5D Mark III. Chúng tôi sử dụng một cơ chế gấp gương phụ để tạo điều kiện hãm nảy gương. Nhờ có hệ thống như thế, hiện nay có thể giảm nảy gương một cách hiệu quả.

- Tôi có ấn tượng là âm thanh cửa trập giòn hơn trước đây, có đúng không?

Nakano Về cơ bản, như tôi đã đề cập, điều này là nhờ cơ chế hãm nảy gương hiệu quả hơn. Việc âm thanh cửa trập tắt tức thời ảnh hưởng đến âm thanh vận hành cửa trập đối với chúng ta, trong khi sự hội tụ âm thanh va đập cũng đóng một phần rất quan trọng. Khi quyết định về âm thanh cửa trập, chúng tôi đã tạo ra các mô thức khác nhau để có lựa chọn tốt nhất. Điều này gồm có những điều chỉnh cực kỳ kỹ lưỡng, chẳng hạn như bằng cách thay đổi vật liệu của các bộ phận vận hành.

- Ông có thể cho chúng tôi biết hệ thống hoạt động như thế nào đối với các chế độ chụp không ồn mới?

Nakano Nói chung, nguồn của lực vận hành gương là từ sức lò xo. Nhưng ở các chế độ chụp không ồn, gương được di chuyển lên xuống một cách từ từ bằng lực của môtơ thay vì lực lò xo. Gương được vận hành bằng những chuyển động tinh tế đồng thời sử dụng một bộ phận cam để đảm bảo rằng quy trình này tạo ra càng ít âm thanh càng tốt.

― Máy ảnh EOS 5D Mark III hiện nay có hỗ trợ chụp liên tục không ồn. Tôi có thể nói rằng hệ thống cơ học của nó là tiên tiến hơn so với EOS-1D X, máy ảnh đó chỉ hỗ trợ chụp một tấm không ồn?

Nakano Tôi sẽ không nói thế. Mà, thiết kế cơ học cho EOS 5D Mark III phải đảm bảo đơn giản, và đó là lý do tại sao có thể chụp liên tục không ồn. Còn EOS-1D X đòi hỏi mức độ bền cao, do đó cần có một thiết kế cơ học phức tạp hơn. Phương án mà chúng tôi áp dụng về cơ bản là khác nhau cho hai máy ảnh này, và chế độ chụp liên tục không ồn cho EOS 5D Mark III được tạo ra trong quy trình đó.

― Trên quan điểm về các thiết bị điện tử, những yếu tố chính góp phần đạt được tốc độ khoảng 6 tấm/giây là gì?

Sakamoto Cảm biến CMOS và khả năng xử lý hình ảnh của bộ xử lý DIGIC 5+ dĩ nhiên đóng vai trò quan trọng, nhưng một yếu tố ẩn quan trọng khác là hiệu suất tiêu thụ năng lượng được cải thiện. Quy trình đọc dữ liệu thô thông qua tám kênh và xử lý hình ảnh dựa trên dữ liệu này tốn lượng năng lượng lớn nhất, do đó điểm tối quan trọng là phải thực hiện quản lý năng lượng như thế nào để giảm mức tiêu thụ năng lượng trong quy trình này.

― Máy ảnh EOS 5D Mark III có trang bị hai khe cắm thẻ. Lý do sử dụng kết hợp thẻ CF và thẻ SD là gì?

Nakano Từ thế hệ máy ảnh EOS 5D Mark II, chúng tôi đã nhận được nhiều ý kiến yêu cầu chúng tôi kết hợp một thiết kế hai khe cắm thẻ, đó là lý do tại sao chúng tôi rất muốn hiện thực hóa điều này trên mẫu máy ảnh mới. Mặc dù cũng có ý kiến giới thiệu hai khe cắm thẻ CF, làm như thế sẽ dẫn đến kích thước thân máy cồng kền hơn. Cân nhắc việc thẻ nhớ SD hiện nay có dung lượng lớn hơn và chức năng cao hơn, chúng tôi đã quyết định sử dụng thiết kế hai khe cắm thẻ CF + SD.

― Một trong những thay đổi nổi bật nhất trên EOS 5D Mark III là vị trí và cách vận hành nút Phóng to. Ông có thể cho chúng tôi biết thêm về những thay đổi đã được thực hiện đối với cách vận hành hay không?

Tsunai Đã có nhiều tranh cãi về chủ đề này trong đội ngũ chúng tôi. Phần này được phát triển chung với đội ngũ phát triển EOS-1D X, và chúng tôi đã cân nhắc được mất của việc thay đổi cách vận hành của nút này. Lý do đằng sau việc di chuyển vị trí của nút Phóng to là quyết định kết hợp tất cả các nút điều khiển phát lại sang bên trái để cải thiện tính dễ vận hành trong quá trình duyệt ảnh và sắp xếp ảnh số lượng lớn. Dựa trên cân nhắc này, chúng tôi quyết định sử dụng một bố cục dùng tay phải để cuộn ảnh bằng Bánh Xe Chính, trong khi cho phép tay trái xếp hạng và xóa ảnh. Một lợi thế đáng kể khác của bố cục mới này là trong quá trình xem lại nhanh ngay sau khi chụp ảnh, bạn có thể phóng to một phần ảnh ngay lập tức để kiểm tra độ chính xác của nét. Do đó đây là kết luận chúng tôi đạt được sau khi cân nhắc các cách tạo điều kiện tìm kiếm ảnh và tính dễ vận hành của các nút điều khiển.

HDR và đa phơi sáng

― Tôi có ấn tượng là sự tạo ảnh được chính xác hơn so với EOS 5D Mark II. Có phải điều này đơn giản là do sự khác biệt về số điểm ảnh hay không?

Sugimori Tôi sẽ không nói rằng điều đó chỉ là vì số điểm ảnh. Một lý do chính khác là vì chúng tôi đã tối ưu hóa sự sắc nét. Nếu chúng tôi chỉ tăng số điểm ảnh, hình ảnh sẽ không xuất hiện sắc nét nếu các đường thẳng vẫn mỏng. Để giải quyết vấn đề này, chúng tôi đã thực hiện một số điều chỉnh nhỏ trong phương án tạo ảnh để độ phân giải rõ nét có được cân bằng tốt với số điểm ảnh.

― Tôi nhớ rằng khi máy ảnh EOS 5D Mark II được giới thiệu như một mẫu máy kế thừa của máy ảnh EOS 5D thế hệ đầu, hình ảnh tạo ra có thể đã chuyển từ ảnh có ấn tượng rõ nét sang ảnh có vẻ ẩm ướt. Sự thay đổi này EOS 5D Mark III có liên quan dưới bất kỳ hình thức nào đến sự biến đổi từ EOS 5D sang EOS 5D Mark II hay không?

Sugimori Có. Thực ra, số điểm cao hơn tạo ra ảnh mịn hơn trong một số trường hợp, và có thể vì lý do này nó tạo ra một ấn tượng khác biệt cho người xem.

- Các ông điều chỉnh những phần nào để tạo ra một độ phân giải rõ nét khác biệt cho mỗi mẫu máy.

Sugimori Một trong những đặc điểm của tính năng Picture Style (Kiểu Ảnh trên máy ảnh EOS là nó tạo ra các hiệu ứng gần như giống nhau bất kể mẫu máy đang sử dụng là gì. Đây là lý do tại sao chúng tôi cần phải tinh chỉnh độ sắc nét để làm nổi bật độ phân giải rõ nét khác biệt do các đặc điểm của cảm biến hình ảnh. Đây là cách những điều chỉnh được thực hiện cho cảm biến CMOS 22,3 megapixel của EOS 5D Mark III.

― EOS 5D Mark III được trang bị một Hệ Thống Phát Hiện Hiện Cảnh, cũng như một Picture Style [Auto] bổ sung. Nguyên tắc vận hành của Hệ Thống Phát Hiện Cảnh EOS từ đầu là gì?

Sugimori Hệ Thống Phát Hiện Cảnh EOS không chỉ phụ thuộc vào việc xử lý hình ảnh. Thực ra, nó sử dụng mọi chức năng của máy ảnh EOS để mang lại kết quả tối ưu, chẳng hạn như thông tin về AF và AE. Thông tin có được từ các chức năng khác nhau sau đó được tổng hợp để xử lý ảnh, và ảnh được tạo ra trong khi áp dụng những chỉnh sửa chẳng hạn như bằng cách dùng chức năng Auto Lighting Optimizer.

― Chế độ HDR và tính năng đa phơi sáng được giới thiệu lần đầu tiên. Ông có thể cho chúng tôi biết tại sao chúng được bổ sung hay không?

Tsunai Nhóm người dùng EOS 5D series lớn nhất gồm có các nhiếp ảnh gia nghiệp dư cao cấp, là những người mà, trong nhiều trường hợp, có mục tiêu theo đuổi các tác phẩm nhiếp ảnh sáng tạo ngay tại chỗ chụp. Đồng thời, chúng tôi đã nhận được nhiều yêu cầu từ người dùng đam mê một phong cách chụp như thế, họ yêu cầu bao gồm cả tính năng đa phơi sáng và chế độ HDR. Vì lý do này, chúng tôi đã cung cấp các tính năng này cho người dùng để tạo ra những tác phẩm nhiếp ảnh thông qua quá trình thử và tìm lỗi trong khi chụp.

- Các đối thủ khác cũng đã và đang tìm cách bắt kịp các tính năng tương tự. Canon xác lập vị trí nổi bật với các đối thủ khác về các tính năng này bằng cách nào?

Tsunai Thực ra, đây là một trong những cân nhắc của chúng tôi khi phát triển các tính năng này. Đối với tính năng đa phơi sáng, Canon đã giới thiệu các tùy chọn [Bright (Sáng)]/[Dark (Tối)] ban đầu ngoài các tùy chọn [Additive (Tăng)] và [Average (Trung bình)]. Đối với chế độ HDR, có năm hiệu ứng khác nhau, bao gồm tùy chọn [Natural (Tự nhiên)], tùy chọn này đơn giản là mở rộng dãy tương phản, cũng như các mô thức khác với một vẻ mới.

― Bên cạnh tùy chọn [Natural (Tự nhiên)] ở chế độ HDR, các ông đã đạt được các mô thức cho bốn hiệu ứng kia bằng cách nào?

Tsunai Chúng tôi bắt đầu bằng cách chọn ra các tác phẩm nhiếp ảnh HDR được công bố qua các phương tiện khác nhau. Từ đó, chúng tôi quyết định về một số mô thức có thể, và yêu cầu ban thiết kế hình ảnh lập ra các mô thức đó.

Sugimori Mặc dù chúng tôi có thể đã đi đến những hiệu ứng thậm chí còn khác biệt triệt để với nhau, điều này không phù hợp với nhu cầu của thị trường. Chúng tôi đã nỗ lực rất nhiều trong công việc phân loại. Ví dụ như, hai ảnh cuối cùng sẽ có vẻ giống nhau mặc dù chúng tôi đã phân loại chúng thành các mô thức khác nhau. Đó là một quy trình thử và tìm lỗi lặp đi lặp lại. Cuối cùng, chúng tôi đi đến quyết định tạo ra năm mô thức này dựa trên cảnh diễn ra thao tác chụp. Ví dụ như, [Art embossed (In nổi nghệ thuật)] là lý tưởng cho các địa điểm chẳng hạn như tàn tích, trong khi phong cảnh sẽ đẹp với [Art vivid (Sống động nghệ thuật)]. Không cần phải nói, chất lượng hình ảnh có được không phải là hoàn hảo, và là một hãng sản xuất máy ảnh, việc quyết định mức độ cần cân nhắc những điểm không hoàn hảo đó trong đặc điểm của hiệu ứng là một thử thách lớn.

― Phần mềm kèm theo. Digital Photo Professional, kèm theo tính năng "Digital Lens Optimizer" mới. Nó hoạt động như thế nào để nâng cao khả năng phân giải bằng cách giảm quang sai?

Sugimori Với sự ra mắt máy ảnh EOS 5D Mark III và EOS-1D X, quang sai màu của ống kính hiện nay có thể được khắc phục trong thời gian thực. Bước kế tiếp mà chúng tôi đang cân nhắc là sử dụng tính năng "Digital Lens Optimizer." Cụ thể là, có thể giải quyết những quang sai phức tạp mà trước đây việc chỉnh sửa được xem là khó khăn, cũng như làm sống lại hình ảnh đã mất sự sắc nét do có nhiễu xạ. Canon đã tích lũy mọi loại dữ liệu cho từng ống kính, và do đó chúng tôi có thể nắm bắt loại quan sai có thể xuất hiện cũng như mức độ của chúng ở các điều kiện chụp cụ thể. Có sự hiểu biết kỹ lượng về các thông số thiết kế của các ống kính đã giúp chúng tôi tạo ra các chức năng khử những sai biệt này.

― Tôi hiểu. Digital Lens Optimizer được mô tả là một tính năng “chỉnh sửa những ảnh hưởng của các bộ phận quang học khác nhau.” Ông có thể cho biết chi tiết về điểm này hay không?

Sugimori Ánh sáng đi qua các thấu kính và bộ lọc thông thấp quang học trước khi đến cảm biến hình ảnh, và tiếp tục đi qua các thấu kính nhỏ và bộ lọc màu chính. Mỗi bộ phận này có thể được xem là “một bộ phận quang học đơn lẻ.” Ngoài ra, có một sự thật là chất lượng hình ảnh của một chiếc máy ảnh số cuối cùng phụ thuộc vào độ cao của điểm ảnh. Đây là tất cả các yếu tố có thể làm cho khả năng phân giải xuống cấp. Ví dụ như, mặc dù bộ lọc thông thấp quang học có khả năng khử moiré, nó cũng là một trong những lý do dẫn đến mất độ sắc nét trong các chi tiết. Dựa trên quan điểm rằng việc khử những ảnh hưởng này sẽ giúp khôi phục ánh sáng tới về trạng thái ban đầu của nó, chúng tôi đã chuyển các đặc điểm truyền ánh sáng thành một chức năng, phát triển nó thành một bộ lọc, và đặt tên là “Digital Lens Optimizer.”

― Cuối cùng, tôi có thể xin Ông Tsunai gửi đến tất cả người dùng EOS 5D Mark III một thông điệp hay không?

Tsunai Canon đã phát triển máy ảnh EOS 5D Mark III, với nhiều đam mê và không hy sinh chất lượng, cho người dùng nào luôn theo đuổi những sản phẩm có chất lượng cao hơn. Chúng tôi mong rằng các bạn sẽ sử dụng hiệu quả máy ảnh EOS 5D Mark III, vì bạn sẽ càng đánh giá cao các phẩm chất của nó khi bạn càng sử dụng nhiều.